Question
Updated on
3 Sep 2022
- Japanese
-
Thai
-
English (US)
-
Simplified Chinese (China)
Question about Thai
Please show me example sentences with สุดลูกหูลูกตา . Tell me as many daily expressions as possible.
Please show me example sentences with สุดลูกหูลูกตา . Tell me as many daily expressions as possible.
Answers
3 Sep 2022
Featured answer
- Thai
@saalii
お待たせいたしました。
คำว่า "สุดลูกหูลูกตา" แปลว่า "มาก" ก็ได้
แต่จะเน้นไปที่ "ขนาด" และ "ระยะทาง" ค่ะ
คิดว่าคำที่ตรงกับภาษาญี่ปุ่นคือ 目が見える限り ค่ะ
以下の文で例を挙げます。
・あの川は目が見える限り非常に長い。
・果樹園は目が見える限り非常に広い。
・A通りは目が見える限り手入れの行き届いた木々が特徴です。
英語:as far as eyes can see.
as long as eyes can see.
ส่วนคำว่า "มาก" ใช้ได้กว้างกว่าค่ะ
ทั้ง とても、非常に、大変、たくさん、
多い、豊富な、かなり、Vすぎる等 ค่ะ
Highly-rated answerer
Read more comments
- Thai
1. สวนผลไม้ของคุณปู่กว้างไกลสุดลูกหูลูกตา
(広い)
2. บ้านหลังนั้นอยู่ไกลสุดลูกหูลูกตา
(遠い)
Highly-rated answerer
- Japanese
@Rei_2959
ขอบคุณมากค่ะ
คำว่าสุดลูกหูลูกตาเหมือนกับคำว่ามากรึเปล่าคะ
"มองเห็นแม่น้ำยาวสุดลูกหูลูกตา"หมายถึง
"มองเห็นแม่น้ำยาวมาก"คะ
ขอบคุณมากค่ะ
คำว่าสุดลูกหูลูกตาเหมือนกับคำว่ามากรึเปล่าคะ
"มองเห็นแม่น้ำยาวสุดลูกหูลูกตา"หมายถึง
"มองเห็นแม่น้ำยาวมาก"คะ
- Thai
@saalii
お待たせいたしました。
คำว่า "สุดลูกหูลูกตา" แปลว่า "มาก" ก็ได้
แต่จะเน้นไปที่ "ขนาด" และ "ระยะทาง" ค่ะ
คิดว่าคำที่ตรงกับภาษาญี่ปุ่นคือ 目が見える限り ค่ะ
以下の文で例を挙げます。
・あの川は目が見える限り非常に長い。
・果樹園は目が見える限り非常に広い。
・A通りは目が見える限り手入れの行き届いた木々が特徴です。
英語:as far as eyes can see.
as long as eyes can see.
ส่วนคำว่า "มาก" ใช้ได้กว้างกว่าค่ะ
ทั้ง とても、非常に、大変、たくさん、
多い、豊富な、かなり、Vすぎる等 ค่ะ
Highly-rated answerer

[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
-
What does แววตาแข็งกร้าว mean?
answerMeans "(someone) have wildly eyes".
-
What does เป็นตาซังเอาฮ้าย mean?
answercute, lovely
-
What does มึงดูตากูดิ mean?
answerLook at my eyes
-
What does สายตาอ่อนโยนแสดงความเอ็นดู mean?
answerIt translates roughly as The gentle-looking eyes portray kindness mercifulness เอ็นดู is hard to find an exact meaning of the word.
-
What does ขัดหูขัดตา mean?
answerit’s like to put something or do something in the wrong place.
Recommended Questions
- Please show me example sentences with คีพลุค.
- Please show me example sentences with 我喜欢你.
- Please show me example sentences with I live Thai pop so much .
- Please show me example sentences with bạn xinh lắm.
- Please show me example sentences with หลับคา.
Topic Questions
- Please show me example sentences with 1- To drop off 2- To drop by 3- To drop out .
- Please show me example sentences with bring off.
- Please show me example sentences with yet .
- Please show me example sentences with Stay put and sit tight .
- Please show me example sentences with punch line.
Newest Questions
- Please show me example sentences with So bad .
- Please show me example sentences with Above all, I love you. Most of all, I love you..
- Please show me example sentences with concealment.
- Please show me example sentences with what it’s like .
- Please show me example sentences with All right, kids, I gotta get to work. If I don't input thos...
Previous question/ Next question