Question
Updated on
5 Sep 2022
- English (UK)
- English (US)
-
Korean
Question about Korean
What is the difference between ๋ง๋ จ and ์ค๋น ?Feel free to just provide example sentences.
What is the difference between ๋ง๋ จ and ์ค๋น ?Feel free to just provide example sentences.
Answers
5 Sep 2022
Featured answer
- Korean
- English (US) Near fluent
โ ๋ง๋ จํ๋ค - preparing in advance to handle things or to deal with in a stable manner
1) ๊ฐ์ถ๋ค
- ๋ด ์ง์ ๋ง๋ จํ๋ค.
- ๋์ ๋ง๋ จํ๋ค.
- ํ๋น๋ฅผ ๋ง๋ จํ๊ธฐ ์ํด ์๋ฐ๋ฅผ ํ๊ณ ์๋ค.
- ์กฐ์ดํ ์ ๋ฌผ์ ๋ง๋ จํ์ต๋๋ค.
2) "๋ฏธ๋ฆฌ" ๋ง๋ จํ๋ค = ์ค๋นํ๋ค
- ๋ ์ค๊ธฐ ์ ์ ๋ด๊ฐ ๋ฏธ๋ฆฌ ๋ง๋ จํ์ง!
- ๋ญ๋ ๋์ฑ
์ ๋ฏธ๋ฆฌ๋ฏธ๋ฆฌ ๋ง๋ จํด์ผํฉ๋๋ค.
- ๋ฏธ๋ฆฌ ๋ง๋ จํด ๋ ์ฌ๋ฃ๋ก ์์
ํ๋ค.
โ ์ค๋นํ๋ค - a procedurally necessary act, to be prepared before you do something
1) "๋ฏธ๋ฆฌ" ๋ง๋ จํ๋ค
- ๋ ์ค๊ธฐ ์ ์ ๋ด๊ฐ ๋ฏธ๋ฆฌ ์ค๋นํ์ง!
- ๋ญ๋ ๋์ฑ
์ ๋ฏธ๋ฆฌ๋ฏธ๋ฆฌ ์ค๋นํด์ผํฉ๋๋ค.
- ๋ฏธ๋ฆฌ ์ค๋นํด ๋ ์ฌ๋ฃ๋ก ์์
ํ๋ค.
2) (์์ ์ ) ํ์ํ ๊ฒ/๋ง์๊ฐ์ง์ ์ ๋ํ๊ณ ์๋ฃํ๋ค
- Are you all set? / Do you feel ready for it? - ์ค๋น๋์ด?
- Are you ready for ~? - ~ํ ์ค๋น๋์ด?
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
Read more comments
- Korean
- English (US) Near fluent
โ ๋ง๋ จํ๋ค - preparing in advance to handle things or to deal with in a stable manner
1) ๊ฐ์ถ๋ค
- ๋ด ์ง์ ๋ง๋ จํ๋ค.
- ๋์ ๋ง๋ จํ๋ค.
- ํ๋น๋ฅผ ๋ง๋ จํ๊ธฐ ์ํด ์๋ฐ๋ฅผ ํ๊ณ ์๋ค.
- ์กฐ์ดํ ์ ๋ฌผ์ ๋ง๋ จํ์ต๋๋ค.
2) "๋ฏธ๋ฆฌ" ๋ง๋ จํ๋ค = ์ค๋นํ๋ค
- ๋ ์ค๊ธฐ ์ ์ ๋ด๊ฐ ๋ฏธ๋ฆฌ ๋ง๋ จํ์ง!
- ๋ญ๋ ๋์ฑ
์ ๋ฏธ๋ฆฌ๋ฏธ๋ฆฌ ๋ง๋ จํด์ผํฉ๋๋ค.
- ๋ฏธ๋ฆฌ ๋ง๋ จํด ๋ ์ฌ๋ฃ๋ก ์์
ํ๋ค.
โ ์ค๋นํ๋ค - a procedurally necessary act, to be prepared before you do something
1) "๋ฏธ๋ฆฌ" ๋ง๋ จํ๋ค
- ๋ ์ค๊ธฐ ์ ์ ๋ด๊ฐ ๋ฏธ๋ฆฌ ์ค๋นํ์ง!
- ๋ญ๋ ๋์ฑ
์ ๋ฏธ๋ฆฌ๋ฏธ๋ฆฌ ์ค๋นํด์ผํฉ๋๋ค.
- ๋ฏธ๋ฆฌ ์ค๋นํด ๋ ์ฌ๋ฃ๋ก ์์
ํ๋ค.
2) (์์ ์ ) ํ์ํ ๊ฒ/๋ง์๊ฐ์ง์ ์ ๋ํ๊ณ ์๋ฃํ๋ค
- Are you all set? / Do you feel ready for it? - ์ค๋น๋์ด?
- Are you ready for ~? - ~ํ ์ค๋น๋์ด?
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skillsโ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI ๐โจ.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI ๐โจ.
Sign up
See other answers to the same question
Recommended Questions
- What is the difference between ๊ณต๋ถ ์ค์ด์์ and ๊ณต๋ถํ๋ ์ค์ด์์ ?
- What is the difference between ์๋ก and ์์ ?
- What is the difference between ์ฑํจ์ด ์ด๋ป๊ฒ ๋์ญ๋๊น and ์ด๋ฆ์ด ๋ญ์์ ?
- What is the difference between ๋จ๊ฑฐ์ด and ๋ฐ๋ฏํ๊ฒ ?
- What is the difference between ํ์ผ and ์ฃผ์ค ?
Topic Questions
- What is the difference between "grab dinner" and "have dinner" ?
- What is the difference between The old lady seems to be 75 years old. and The old lady looks to ...
- What is the difference between Help and Callaborating ?
- What is the difference between purchaser and buyer ?
- What is the difference between repair and fix ?
Newest Questions
- What is the difference between relative and relation ?
- What is the difference between answer and resolve ?
- What is the difference between likely and possible ?
- What is the difference between period and point ?
- What is the difference between popular and popularity and popularize and popularization and p...
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.