Question
Updated on
22 Sep 2022
- Korean
-
Russian
Question about Russian
What is the difference between трупоездка and путешествие ?Feel free to just provide example sentences.
What is the difference between трупоездка and путешествие ?Feel free to just provide example sentences.
The full sentence goes “ Граждане, не получившие повестку, могут ездить в турпоездки за рубеж — глава Ростуризма”
Why i cannot use «путешествие»?
Why i cannot use «путешествие»?
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
22 Sep 2022
Featured answer
- Russian
- Ukrainian Near fluent
Турпоездка - это непродолжительное путешествие с целью туризма, отдыха, осмотра достопримечательностей.
Слово "путешествие" имеет слишком общее значение, и обычно используется для описания большой, далёкой и продолжительной поездки, перемещения. Например, "кругосветное путешествие".
Highly-rated answerer
Read more comments
- Russian
- Ukrainian Near fluent
Турпоездка - это непродолжительное путешествие с целью туризма, отдыха, осмотра достопримечательностей.
Слово "путешествие" имеет слишком общее значение, и обычно используется для описания большой, далёкой и продолжительной поездки, перемещения. Например, "кругосветное путешествие".
Highly-rated answerer
- Korean
Thank you so much!! So it is like I take отпуск to трупоездка?
- Russian
@sk8punk
Турпоездка tour подразумевает наличие турпутевки.
A tour implies the presence of a tour package.
Путешествие travel можно делать самостоятельно
You can travel on your own
You can ask a vacation for a tour, but your boss can refuse and order you to return tour package. For путешествие you hardly can ask a vacation, maybe in very special cases only
Highly-rated answerer
- Korean
- Russian
@sk8punk трупоездка - sounds scary, cause in our language "труп" - is a dead body😅 so better sounds тУрпоездка
Highly-rated answerer
- Russian
Турпоездка – сокращение от "туристическая поездка". Это слово из СССР, сегодня устаревшее, но применяется в официальной речи. Молодежь не использует это слово.
This word comes from the USSR and is obsolete today, but it is used in official speeches. The young do not use this word.
Путешествие подразумевает активное перемещение с места на места во время своей поездки.
Путешествие means travelling from one spot to another
Обычно мы говорим просто "отпуск".
Usually we just say отпуск.
"Когда ты поедешь в отпуск?". "В этом году я еще не был в отпуске". "Я собираюсь поехать в отпуск заграницу".
Еще используется слово "поездка". We also use the word поездка.
"Наша поездка в Санкт-Петербург мне очень понравилась". "Я планирую поездку в Кисловодск".
- Russian
- Ukrainian Near fluent
- Korean
- Russian
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
-
What does надгробие mean?
answerнадгробный памятник, плита
-
What does потрошение mean?
answerЭто когда разрезаешь брюхо, (например рыбе)и вытаскиваешь внутренние органы
-
Please show me example sentences with навзры́д .
answerНавзрыд это значит рыдая; громко, судорожно плача. Оно употребляется, в основном, всегда с глаголами плакать, реветь. (Можно и рыдать, но не...
-
What is the difference between путешествие and поездка ?
answerПутешествие это когда вы едете куда то с целью отдохнуть или посмотреть что то , то есть это действие которое Вы будете делать в течении всег...
-
What is the difference between путешествие and путь and поездка ?
answerПутешествие- это когда едут или идут куда-то с целью узнать новое, посмотреть, отдохнуть. Например путешествие за границу, путешествие к верш...
Recommended Questions
- What is the difference between дойка and дойки ?
- What is the difference between заболел and приболел ?
- What is the difference between Блять and Блядь ?
- What is the difference between Тебе 18 лет and Тебе 18 ?
- What is the difference between Смотреть в телефон and Смотреть на телефон ?
Topic Questions
- What is the difference between "Stay still" and "Hold still" ?
- What is the difference between I'm so happy if you could ~~~ and It makes me happy if you could~~ ?
- What is the difference between Why don't we 〜 and Would you like to 〜 ?
- What is the difference between a physical tolerance and a physical enduarance ?
- What is the difference between come and sit here and sit over here ?
Newest Questions
- What is the difference between The rugby field has been closed off. and The rugby field has been ...
- What is the difference between That's about the gist of it. and That's about the crux of it. ?
- What is the difference between dull and boring ?
- What is the difference between reinitialize and reboot ?
- What is the difference between 18-29 years old woman and lass ?
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
