Question
Updated on
24 Sep 2022
- English (US)
- Spanish (Mexico)
-
Portuguese (Brazil)
-
French (France)
Question about Portuguese (Brazil)
What does “Bora” mean?
What does “Bora” mean?
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Portuguese (Brazil)
Let's go!
Bora pra praia! (Bora para a praia!)
"Let's go to the beach!"
Bora tomar sorvete nesse fim de semana!
"Let's go to eat ice cream this weekend!"
You use it only in speaking and informal writing.
Highly-rated answerer
- Portuguese (Brazil)
Bora = C'mon
"Bora" is the popular form of "Embora", something like "Let's go"
Highly-rated answerer
- Portuguese (Brazil)
Esta gíria, tem o sentido de: ação, agir... vamos!
Ex.:
No trabalho, entre amigos, ao começar a tarefa: 'bora, fazer o serviço!'
- Portuguese (Brazil)
Vámonos!
"vamos embora" almoçar.
"vamos embora" = bora
- Bora almoçar, pessoal!
-Bora terminar isso!
- Bora!
Es un argot bien coloquial. Muy utilizado entre los más jóvenes.
Highly-rated answerer
- Portuguese (Brazil)
Let's go!
(It's an informal word)
"Vamos embora" → "vambora/simbora" → "bora"
Examples:
Bora pro "shopping" 🛍️!
(Let's go to the mall!)
Bora brincar!
(Let's go to play!)
When you will travel, you can say "Partiu (destiny)!"
Highly-rated answerer
- Portuguese (Brazil)
- English (US)
- Spanish (Mexico)
- English (US)
- Spanish (Mexico)
- English (US)
- Spanish (Mexico)
- English (US)
- Spanish (Mexico)
- English (US)
- Spanish (Mexico)
- English (US)
- Spanish (Mexico)
- Portuguese (Brazil)
- English (US)
- Spanish (Mexico)
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
-
What does “tô” mean?
answerA slangish way of saying: "estou". "Estou" is the present tense conjugation of the verb ser (to be) for the first person singular. Tô = Est...
-
What does “barra” mean?
answerDepende Do Que Você Se Refere, Tipo Existe Vários Tipos de significados para sua pergunta pode ser "Barra de Ferro", "Barra de Chocolate","Ba...
-
What is the difference between “Bão” and “Bom” ?
answerBão does not exist. Although some folks use it in speech and writing on the internet, it’s not a word.
-
What does “Tora” mean?
answercomo substantivo é uma parte do tronco de uma árvore, uma parte com mais espessura, mais robusta. "arranquei uma tora daquela árvore" para ...
Recommended Questions
- What does Popozao mean?
- What does Quem vê close não vê corre mean?
- What does foi de base mean?
- What does Que Deus a tenha. mean?
- What does pagodão do birimbola mean?
Topic Questions
- What does You don’t Seem Theo Chuck Type mean?
- What does 「You got it」 mean?
- What does Africa at the beginning of the Holocene was not a place apart. mean?
- What does gyp mean?
- What does legit mean?
Newest Questions
- What does obsolescence mean?
- What does when is this sentence actually used? "this is all the time." mean?
- What does What is the meaning of "tack" or as a verb "tackling". for example = Twelve-hundred...
- What does biting as an adjective mean?
- What does The only thing I have at home is my parents does it mean there's only my parents at ...
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
