Question
Updated on
24 Sep 2022
- Japanese
-
English (US)
Question about English (US)
How do you say this in English (US)? 著者の文章をそのままコピーするのか自分で文章を作成してまとめるのか?どちらですか?
How do you say this in English (US)? 著者の文章をそのままコピーするのか自分で文章を作成してまとめるのか?どちらですか?
Answers
Read more comments
- Japanese
- English (US)
誰が誰にいっているのかわからないので、、、
あなたが誰かに聞いている、作業をするのはその誰か
Are you going to just copy what the author wrote or compose (write) your own and summarize them? Which will it be?
(are you going to… を will you just copy … と言ってもいい)
作業をするのがあなたで、どうやるのかを誰かに聞いている。
Am I supposed to just copy what the author wrote or compose (write) my own and summarize them? Which will it be? (What should I do?)
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- Japanese
@iquit わかりにくい質問ですみません。。。
宿題で課題本のサマリーをチャプターごとに書きなさいという宿題が出たのです。
サマリーとは、「本の内容の文章をそのままコピーしてまとめるのか、それとも自分で文章を作成して要約するのか、」を先生に英語で質問したかったのです。
宿題で課題本のサマリーをチャプターごとに書きなさいという宿題が出たのです。
サマリーとは、「本の内容の文章をそのままコピーしてまとめるのか、それとも自分で文章を作成して要約するのか、」を先生に英語で質問したかったのです。
- Japanese
- English (US)
いえいえ、質問がではなくて、日本語は「主語」なしで話せるので仕方ないですね😅
その場合、
To summarize, am I supposed to keep author’s sentences as they are but condense them or use my own words and write one?
と言うような感じで聞いたらいいと思います。😉
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Sign up
Recommended Questions
- How do you say this in English (US)? Como se les llama a las tiendas de ropa de segunda mano?
- How do you say this in English (US)? 자위(딸딸이)
- How do you say this in English (US)? Hi
- How do you say this in English (US)? tôi sẽ trả tiền trà sữa cho bạn
- How do you say this in English (US)? imposible
Topic Questions
- How do you say this in English (US)? 帰りたい
- How do you say this in English (US)? Без понятия
- How do you say this in English (US)? я пролил холодный фруктовый чай
- How do you say this in English (US)? Como se les llama a las tiendas de ropa de segunda mano?
- How do you say this in English (US)? 私は日本式トイレは最近では見かけることがなくなった。 でもたまに見かけることがある。 もし幸運にもあなたがそれに出会った...
Newest Questions
- How do you say this in English (US)? Tôi đã mua thứ mà bạn ghét
- How do you say this in English (US)? 오그라든다
- How do you say this in English (US)? Тоска
- How do you say this in English (US)? おすすめのお店はどこですか?
- How do you say this in English (US)? 잔소리하지마 내가 알아서 해
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.