Question
Updated on
25 Sep 2022
- Korean
-
French (France)
Question about French (France)
Y a-t-il une différence entre "se rappeler" et "se souvenir" ?
par exemple,
1. Je me souviens de mon professeur.
2. Je me rappelle mon professeur.
Y a-t-il une différence entre "se rappeler" et "se souvenir" ?
par exemple,
1. Je me souviens de mon professeur.
2. Je me rappelle mon professeur.
par exemple,
1. Je me souviens de mon professeur.
2. Je me rappelle mon professeur.
Answers
25 Sep 2022
Featured answer
- French (France)
Bonjour!
Oui, il y a une petite différence, prenons tes exemples:
1. Je me souviens de mon professeur.
Lorsqu'on utilise le verbe "souvenir" c'est souvent une notion involontaire. C'est-à-dire, que le souvenir est relié à une émotion, à un sentiment. Et que ça vient, comme ça, sans prévenir.
Par exemple, on peut supposer dans l'exemple, qu'il se souvient bien de son professeur car il était drôle. Et donc, le souvenir est relié à de la joie.
2. Je me rappelle de mon professeur.
Lorsqu'on utilise le verbe "se rappeler", ça va dans le sens que l'on souhaite se souvenir donc se "rappeler". Par conséquent, c'est volontaire.
Par exemple, on peut supposer dans l'exemple, qu'il veut se rappeler de son professeur parce que quelqu'un lui en parle.
J'espère que j'ai pu t'aider, n'hésite pas si tu n'as pas compris.
Bonne journée!

[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
-
Est-il possible de dire "je me souviens de mon enfance"? ou fau-t-il dire forcément "je me rappel...
answerOn dit "se rappeler quelque chose", et pas "se rappeler de quelque chose" ;) http://www.academie-francaise.fr/se-rappeler-quelque-chose-se-s...
-
Quelle est la différence entre "se souvenir de" et "se souvenir que ? Est-ce qu'ils sont toujours...
answer"Se souvenir de qqch" -> "To remember something" Example: "Je me souviens de mes vacances en France." "Se souvenir que + proposition seconda...
-
Is there an important difference between using "Ça va?" and "Comment ça va?" along with "Et toi?"...
answer"Et vous" can be used to reply to several people or to be formal with only one person. "Ca va ?" and " Comment ça va ?" are basically the sa...
-
Est-ce-que je peux utiliser "le professeur" même s'il s'agit d'une femme dans la phrase "le profe...
answerVous pouvez dire « la professeur d’histoire m’a donné ce document »
-
Bonjour à tous !
Quelle est la différence entre "rappeller" et "se souvenir" ? Et dans quel con...
answer
Recommended Questions
- Que veut dire " Photo non contractuelle."?
- Est-ce que tu dis: "cette année" ou "cet année"? Parce que j'ai étudié que c'est toujours conson...
- Quelle est la différence entre "j'ai été...." and "j'étais...."?
- How would I reply to 'comment vas-tu?' in French?
- Pourquoi dit-on « Serez-vous PRÉSENT demain » et pas « Serez-vous PRÉSENTS demain » ?
Topic Questions
- febuary is a wrong word? february is a correct word?
- What's the difference between " handrail " and " railing "? When you are standing on the escalat...
- Which sounds more natural? 1. He likes watching movies very much. 2. He like seeing movies very m...
- 好きな人と曖昧な関係です。はっきりさせたいのに、彼は私たちの関係について話そうとしません。その彼に下記の文を送ったら、感情的に感じますか? 他に良い表現があれば教えて下さい。 Though yo...
- He will continue stay with us Is this correct?
Newest Questions
- My grandad could fix any kind of machine. How do you take this sentence when you read it? 1. ...
- difference between "you have changed" and " you are changed"? and when to use which?
- "My new roomate is bending over backwards to ingratiate himself to me" Does this mean his new roo...
- is this sentence grammatically correct? What brings you here?
- "do you have spare key to the locker room' or "do we have spare key for the the locker room"? whi...
Previous question/ Next question