Question
Updated on
26 Sep 2022
- English (US)
- Simplified Chinese (China)
-
Japanese
Question about Japanese
「良いのか悪いのかを考えずに他人を評判するの失礼です。」
Does this sound natural?
「良いのか悪いのかを考えずに他人を評判するの失礼です。」
Does this sound natural?
Does this sound natural?
Answers
Read more comments
- Japanese
- Japanese
- Japanese
「評判」は基本名詞で使って、「評判する」と動詞にすることはないですね。
「評価する」が良いかと思います。
あとは「〜するのは失礼です」と「は」を入れると自然です。
- Japanese
良いのか悪いのかを考えずに他人を批判するのは失礼です is more natural. 評判 meens reputation. 批判 meens criticism. Conjuction は is needed.
- English (US)
- Simplified Chinese (China)

[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
-
Does this sound natural? ‘無理をさせないで。‘
answerYes
-
「ううん、しらないよ」
does this sound natural?
answerYes:)
-
「ねむいはない」
Does this sound natural?
answer「ねむくはない」sounds natural.
-
Does this sound natural?
「日本語が大好きだ人についてどう思いますか」
answer@benkyou87 なるほど。 「日本語が大好きだという人についてどう思いますか」が自然です。😊
Recommended Questions
- Hello! The phrase "The moon is beautiful, isn't it?" What is the appropriate response to say back...
- 満員電車(まんいんでんしゃ)の中(なか)で僕(ぼく)はうっかり女性(じょせい)の足(あし)を踏(ふ)んでしまった。 急(きゅう)に雨(あめ)が降(ふ)り出(だ)した 日本(にほん)の...
- エロ漫画と同人誌の違いはなんですか
- 「はたと」を使った短文を教えてください。
- 仕事中、居眠りばかりしている場合、 部長:「早く帰れ!睡眠を十分取って行きなさい。」 自然でしょうか
Topic Questions
- "Although we don't get blessings from God the way we expect, we need to trust Him, understanding ...
- Have you ever heard or seen this structure? should he arrive on time
- Hello. Please share your thoughts that you have as an English native speaker about how does the ...
- Could anyone please tell me which one is correct ? I fell (on,from,off) a snowboard and bumped m...
- is it possible to somehow replace "this is" with a shorter one
Newest Questions
- Guys, please 🙏🏻. Are these 5 sentences correct? 1- What are you reading? 2- What is the book ab...
- Does “ on edge of tears” mean to be about to cry?
- What's the difference between "at the present" and "at present"?
- "Every time I think about it, I feel like God doesn't love me." "Every time I think about it, I ...
- 1 My kids are the teacher of my life 2 My kids are the teachers of my life Are both correct? In...
Previous question/ Next question