Question
Updated on
26 Sep 2022
- Japanese
-
Korean
Question about Korean
오늘은 일이었어요.
삼일 만이었기 때문에 너무 피곤해요.
내일은 교육이 있어서 열심히 할게요.
↑
이 표현은 자연스럽습니까？
今日は仕事でした。
3日ぶりだったのでとても疲れました。
明日は研修があるので一生懸命頑張ります。
오늘은 일이었어요.
삼일 만이었기 때문에 너무 피곤해요.
내일은 교육이 있어서 열심히 할게요.
↑
이 표현은 자연스럽습니까？
今日は仕事でした。
3日ぶりだったのでとても疲れました。
明日は研修があるので一生懸命頑張ります。
삼일 만이었기 때문에 너무 피곤해요.
내일은 교육이 있어서 열심히 할게요.
↑
이 표현은 자연스럽습니까？
今日は仕事でした。
3日ぶりだったのでとても疲れました。
明日は研修があるので一生懸命頑張ります。
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
26 Sep 2022
Featured answer
- Korean
조금 부자연스럽습니다.
오늘은 일을 했어요.
삼일 만에 일을 해서 너무 피곤하네요.
내일은 교육이 있어서 열심히 할게요.
Read more comments
- Korean
조금 부자연스럽습니다.
오늘은 일을 했어요.
삼일 만에 일을 해서 너무 피곤하네요.
내일은 교육이 있어서 열심히 할게요.
- Japanese
- Japanese
【모범 답안】
오늘은 일을 했어요.
삼일 만에 일을 해서 너무 피고하네요.
내일은 교육이 있어서 열심히 할게요.
오늘은 일을 했어요.
삼일 만에 일을 해서 너무 피고하네요.
내일은 교육이 있어서 열심히 할게요.
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
-
월요일에는 일이 바쁘니까 좀 힘들어네요.근데 오늘은 잔업이 빨리 끝났고 선물도 받고 너무 행복한 하루를 됐어요.
月曜日は仕事が少し忙しいから少し大変ですね。でも、今日は残業が早く終...
answerUh I dont understand Japanese but If you are asking it is natural, I can correct some . 월요일에는 일이 바빠서 좀 힘들었어요. 근데 오늘은 잔업도 빨리 끝나고 선물도 받고 너무 행복...
-
월요일에는 일이 바쁘니까 좀 힘들어네요.근데 오늘은 잔업이 빨리 끝났고 선물도 받고 너무 행복한 하루를 됐어요.
月曜日は仕事が少し忙しいから少し大変ですね。でも、今日は残業が早く終...
answer월요일에는 일이 좀 바쁘니까 조금 힘드네요. 그래도 오늘은 잔업이 빨리 끝났고 선물도 받았고 엄청 행복한 하루가 됐어요
-
월요일에는 일이 바쁘니까 좀 힘들어네요.근데 오늘은 잔업이 빨리 끝났고 선물도 받고 너무 행복한 하루를 됐어요.
月曜日は仕事が少し忙しいから少し大変ですね。でも、今日は残業が早く終...
answer월요일에는 일이 바빠서 좀 힘드네요. 근데 오늘은 잔업이 빨리 끝났고 선물도 받아서 너무 행복한 하루가 됐어요.
-
오늘도 수고했어요.오늘은 조금 이상한 손님이 많았어 힘들었어요.근데 내일부터 휴가라서 느긋한 쉴 거예요.
今日もお疲れ様でした。今日は少し変なお客さんが多くて大変でした。でも明日から...
answer오늘은 조금 이상한 손님이 많'아서' 힘들었어요. 그런데, 내일부터 휴가라서 느긋'하게' 쉴 거예요.
-
오늘도 오전은 일이 한가해서 되게 졸렸어요.그런데 오후부터 조금 바빠서 놀랐어요.
今日も午前は仕事が暇でとても眠かったです。でも午後から少し忙しくて驚きました。
この文章は自然ですか？
answer
Recommended Questions
- “감사하겠습니다”and “감사드리겠습니다” 무슨 차이가 있어요?
- Guys, can anyone explain what does "D-Day" mean in Korean slang? I've heard it in so many differe...
- Помогите, пожалуйста. Я искала в интернете про корейские падежи. Точной информации не нашла. Объя...
- Does anyone knows a website for korean poem analysis? If not does anyone knows the meaning behind...
- How do I add music to my kakaotalk profile?
Topic Questions
- My ex boyfriend's friend told me "If you ever need to talk about anything in real life, I'm here....
- a:Sometimes, I couldn't tell how he feels. b: At first, I did. He seems a little edge and hard. ...
- Some bathrooms have a bathtub in the bathroom and the others have just a shower cabin What wo...
- What does giving someone a poker face mean and what does it look like?
- Do these two "the"s both refer to(point at) nouns after "of" in the each sentence? - "If I fin...
Newest Questions
- I kept track of my household accounts today. After I finished to write, I was anxious about my fu...
- I was searching for the difference between "like" and "such as",and the website I found said most...
- Which one is correct? "I wouldn't say I'm a bad student" "I wouldn't say I was a bad student"
- Do "go about business as usual" mean the same thing as "do business as usual"? Is there any diffe...
- Is this correct and natural? We offered solace to her family when we heard the patriarch had died.
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
