Question
Updated on
26 Sep 2022
- Arabic
- English (UK)
-
German
-
Italian
-
Spanish (Spain)
Question about German
How do you say this in German? I have no doubt you can help me with this
How do you say this in German? I have no doubt you can help me with this
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
26 Sep 2022
Featured answer
- German
- English (UK)
Germans would typically use a "positive" phrase, more like "I'm certain that", rather than "I have no doubt".
Ich bin mir sicher, dass du mir helfen kannst.
The more literal variant would be:
Ich habe nicht den geringsten Zweifel, dass du mir helfen kannst.
You can probably see why variant 1 is more common ;)
Highly-rated answerer
Read more comments
- German
- English (UK)
Germans would typically use a "positive" phrase, more like "I'm certain that", rather than "I have no doubt".
Ich bin mir sicher, dass du mir helfen kannst.
The more literal variant would be:
Ich habe nicht den geringsten Zweifel, dass du mir helfen kannst.
You can probably see why variant 1 is more common ;)
Highly-rated answerer
- Arabic
- English (UK)
@tinkster Einverstanden! Ich kenne den ersten Weg aber wollte es irgendwie anders sagen. Dein zweites Beispiel ist aber perfekt :) Herzlichen Dank Tinkster!
- German
- English (UK)
@Cynx995 Hehe. Bitte bitte :)
„Einverstanden!" passt hier übrigens nicht wirklich; eher „Du hast recht!". Ersteres verwendet man z. B. wenn jemand eine gemeinsame Aktivität vorschlägt.
Highly-rated answerer
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
-
What is the difference between Kannst du mir helfen and Könntest du mir helfen ?
answerKannst is can and könntest is could. So the second one is more polite 😊
-
Können Sie mir helfen
answer
-
What does Du kannst mir da nicht einig bei helfen mean?
answer„Einig“ makes no sense in this context. I suppose that what you‘ve heard was „eigentlich“: Du kannst mir da eigentlich nicht helfen. You c...
-
What is the difference between Ich kann dir nicht helfen and Ich kann dich nicht helfen ?
answer,,Ich kann dich nicht helfen" is wrong. ,,Ich kann dir nicht helfen" is correct
Recommended Questions
- How do you say this in German? 良くなった？（体調について）
- How do you say this in German? To whom it may concern
- How do you say this in German? eine Bekannte oder eine Bekanntin? Es geht um eine Frau. Ist die F...
- How do you say this in German? 언제 커플이 많이 생기나요?
- How do you say this in German? Kannst du deutsch sprechen oder kannst du auf deutsch sprechen?
Topic Questions
- How do you say this in English (US)? 「必ずそこへたどり着いてみせるから。」
- How do you say this in English (US)? 貴社ではこのアプリを導入していますか？ 弊社では導入しており、活用方法を模索しています。 アプリの導入を現時点で推奨する...
- How do you say this in English (US)? 東京から西へ100㎞ほど離れた場所です。
- How do you say this in English (US)? Look forward to do or doing?
- How do you say this in English (US)? I hope Sarah can come to the party. It will be a shame if s...
Newest Questions
- How do you say this in English (US)? 周りがなんで言おうが関係ない
- How do you say this in English (US)? 神奇
- How do you say this in English (US)? いちごとみかん，どちらを食べたい？
- How do you say this in English (US)? この国に来た最初の頃は、様々な食事を試した
- How do you say this in English (US)? I want to pay cash and credit card
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
