Question
Updated on
26 Sep 2022
- Dutch
- English (UK) Near fluent
-
Japanese
-
Traditional Chinese (Taiwan)
-
Simplified Chinese (China)
Question about Traditional Chinese (Taiwan)
What does 八十七， dubble meaning of scolding mean?
What does 八十七， dubble meaning of scolding mean?
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Traditional Chinese (Taiwan)
通常會說成 八七、87、北七
是來自於台語的發音
中文的寫法是 白痴
意思有點像是蠢、笨、呆
會因說話的口氣給人不同的感覺
甚至有低能、智障的意味
建議不要對不熟的人使用
- Traditional Chinese (Taiwan)
Dubble meaning of scolding
That’s chinglish.
87 is simply just a pun
87 is a internet slang in Taiwan.
The pronunciation of the word 87 in mandarin sounds like idiot or moron in Taiwanese...ish
Highly-rated answerer
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
-
What does 怳兮忽兮, 聊兮慄兮, 混汩汩兮。 mean?
answer既是那麼浩蕩無邊啊，使人恍惚難辨；又是那樣洶涌澎湃啊，叫人心驚膽戰；波浪滾滾滔滔啊。 這邊作為看到廣陵曲江時，人所觸動的/感受到的情緒
-
What does 進而推敲句子意思 mean?
answer指能夠透過有限的字詞，核心漢字來猜測句子完整意思。
-
What is the difference between 偷，偷盜 and 偷竊，偷走 總共四個意思 ?
answerActually they are the same 偷 偷走 are speaking language 偷盜 偷竊 are formal language
-
What does 一釘一錨，不二話 mean?
answer一個釘就只能配一個錨。 比喻只有這個選擇，沒有第二個選擇。
-
What does 76校際夢想盃 mean?
answer76所學校聯合辦的比賽，可能是籃球賽之類的，夢想二字讓大家有夢最美，邀請各校學生來築夢
Recommended Questions
- What does 敬請知悉 mean?
- What does “三小”和”靠北”是什麼意思？是髒話嗎？經常在YouTube 片上聽到 mean?
- What does on9仔 mean?
- What does 太上頭 mean?
- What does 小隻馬 mean?
Topic Questions
- What does they are jarred out of this. mean?
- What does maike some noise mean?
- What does I Could eat a horse mean?
- What does No good deed goes unpunished. mean?
- What does You’re giving me a wedgie mean?
Newest Questions
- What does throw on mean?
- What does “When you obsess about sound the way that we do at Brand X, portable Bluetooth products...
- What does Concerning having children, it doesn't make you an adult; you should be one first. ...
- What does "You better!" mean?
- What does it was really a good picture，and she was flat-out smiling. what does flat-out smiling m...
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
