Question
Updated on
26 Sep 2022
- Arabic Near fluent
- German Near fluent
-
French (France)
Question about Arabic
What does “تركّبوني المرجيحة”
in Egyptian Arabic mean?
What does “تركّبوني المرجيحة”
in Egyptian Arabic mean?
in Egyptian Arabic mean?
Answers
Read more comments
- Arabic
@Asa553
Swing me on the swing
or make me sit on the swing
I think they're close enough
Highly-rated answerer
- Arabic
in egyptian dialect it's have 2 means
1- make me Ride (ركبونى) the swing
2- Someone got me in trouble

[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
-
اش المعنة "بردو" في الجهة المصرية
answerit depends on the context , the meaning may be too also thee same again @kadmou
-
What does عكوسات in Egyptian Arabic mean?
answerعكوسات means troubles but I didn't understand the meaning of this sentence. sorry 😅.
-
What is the difference between يمشي and يمَشّي
in Egyptian arabic
?
answerيمشي.. فعل لازم.. يعني يمشي هو.. بدون مفعول به. يمَشّي.. بتشديد الشين.. فعل متعد.. يعني يجعل غيره يمشي.. له مفعول به.
-
What does "فيه"
في اللهجة المصرية mean?
answerthere is in he يوجد به
-
What does “إشمعنا”
in Egyptian Arabic🇪🇬 mean?
answerit means : what is the reason behind?! or we can also say : how come?
Recommended Questions
- What does allāhuma barik mean?
- What does Tabon mok, zebbi mean?
- What does Afwan mean?
- What does 'Nauzubillah' and 'Nauzubillahiminzalik' mean?
- What does habib albi mean?
Topic Questions
- What does laypeople mean?
- What does Pull something over on somebody mean?
- What does We are friends with benefits. Is it uses in America? mean?
- What does Where I was like… mean?
- What does However mean?
Newest Questions
- What does Last but not least mean?
- What does laypeople mean?
- What does It is liable to become an exercise in applying stereotypes; not every youngster is sipp...
- What does this US accent line mean?
- What does That's not it at all mean?
Previous question/ Next question