Question
Updated on
27 Sep 2022
- Japanese
- Korean
-
Traditional Chinese (Hong Kong)
-
Traditional Chinese (Taiwan)
Question about Traditional Chinese (Hong Kong)
What does https://youtu.be/PTP1C8ZVxn4
0：58
買頭箍之後佢哋二個人講咩呀 mean?
What does https://youtu.be/PTP1C8ZVxn4
0：58
買頭箍之後佢哋二個人講咩呀 mean?
0：58
買頭箍之後佢哋二個人講咩呀 mean?
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Simplified Chinese (China)
- Traditional Chinese (Hong Kong)
- Japanese
- Korean
- Simplified Chinese (China)
- Traditional Chinese (Hong Kong)
- Simplified Chinese (China)
- Traditional Chinese (Hong Kong)
- Japanese
- Korean
- Traditional Chinese (Hong Kong)
@HUNOKAWICH
何度も繰り返し聞いた私から答えを出します。
誰もが聞き取れない状況になっているのは多分映像を切り替えるタイミングが悪くて、話しがまだ終わってないまま次の映像に切り替えてしまって、故にこの始末です。
そして、次の問題について、イメージの通りにうまく音を出すことができなくて、音が外れると言うのは香港には「走音」以外の言葉がありますかって聞きたいでしょうかね。私が知ってる限りではないですね。「走音」に似た言葉を聞いたことがありませんし、ほぼすべての香港人は話し相手の音が外れてしまった場合は、「あっ、音外れたよ、走晒音喔」と言いますかな。
俚語俗語に「走音」はありません。
- Japanese
- Korean
終而言之，因為佢哋冇講完就CUT咗呢段，所以難以聽清楚咁話咩？咁即冇計呀，明白了。
跟住粵語俚語裡度冇乜詞彙同走音相同呢
跟住粵語俚語裡度冇乜詞彙同走音相同呢
- Traditional Chinese (Hong Kong)
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Recommended Questions
- What does 我要同你開年 mean?
- What does "momantai" deseo tatuarme la frase, pero necesito el significado literal y metafórico. ...
- What does wo ai ni mean?
- What does dai lo mean?
- What does "Mou man tai" and how can i write it mean?
Topic Questions
- What does In the song Stone cold dead in the market (by Ella Fitzgerald and Louis Jordan) what do...
- What does how to say correct →i fond it or i found out it mean?
- What does From my rear view mirror,I could only see the two people in the backseat just as what I...
- What does You never struck me as much of a history buff back then. mean?
- What does Big "S/O" to this guy. This is a thank you message for a translator. What does S/...
Newest Questions
- What does In the song Stone cold dead in the market (by Ella Fitzgerald and Louis Jordan) what do...
- What does imply mean?
- What does malleable mean?
- What does KIT and SET mean?
- What does Please what means "she can" talk in the phrase below: Kirsty's always commenting on ...
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
