Question
Updated on
27 Sep 2022
- Japanese
-
Russian
-
Korean
-
Traditional Chinese (Taiwan)
Question about Russian
What is the difference between привести в порядке and навести порядок ?Feel free to just provide example sentences.
What is the difference between привести в порядке and навести порядок ?Feel free to just provide example sentences.
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
27 Sep 2022
Featured answer
- Russian
- Ukrainian
привести в порядок - это что-то систематизировать, при этом результат не всегда можно увидеть.
Например, «привести в порядок мысли» - разобраться в своих мыслях, успокоиться; «привести в порядок документацию» - разобрать документы, разложить по нужным папкам.
навести порядок - это убраться в каком-то помещении, результат всегда можно увидеть.
«навести порядок в комнате» - убраться в комнате
Highly-rated answerer
Read more comments
- Russian
Пример: Приведи свои дела в порядок, прежде чем идти гулять.
Пример: Я никогда не любил наводить порядок в комнате.
Они довольно синонимичны, разницы вроде бы нет как таковой
- Russian
- Ukrainian
привести в порядок - это что-то систематизировать, при этом результат не всегда можно увидеть.
Например, «привести в порядок мысли» - разобраться в своих мыслях, успокоиться; «привести в порядок документацию» - разобрать документы, разложить по нужным папкам.
навести порядок - это убраться в каком-то помещении, результат всегда можно увидеть.
«навести порядок в комнате» - убраться в комнате
Highly-rated answerer
- Japanese
- Japanese
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Recommended Questions
- What is the difference between ебать and переебать and уебать and проебать and заебать ?
- What is the difference between заболел and приболел ?
- What is the difference between Кошелёк and Бумажник ?
- What is the difference between равнодушный and безразличный ?
- What is the difference between Вы готовил（Вы готовите） and Вы готовы ?
Topic Questions
- What is the difference between weird and weirdy ?
- What is the difference between I have already opened the door. and I opened the door. ?
- What is the difference between Do you want to drink a coffee? and Do you want to grab a coffee? ?
- What is the difference between I finished reading a book my father gave me. and I finished readin...
- What is the difference between transparent and cleanness ?
Newest Questions
- What is the difference between relevant and related ?
- What is the difference between extension and expansion ?
- What is the difference between neighbour and neighbor ?
- What is the difference between the movie was gruesome and the movie was scary ?
- What is the difference between in the world and all over the world and around the world ?
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
