- Japanese
-
Traditional Chinese (Taiwan)
你開個小號
密你了
どういう意味ですか？
密你了
どういう意味ですか？
- Traditional Chinese (Taiwan)
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Japanese
回答ありがとうございます！
そういう意味なんですね…
どちらも翻訳で全く出てこなかったです…
もしよければ、どの文字がどういう意味か詳しく教えてもらえませんか？
密＝連絡
你＝あなた
了＝もうやった
ですか？
你開個小號はどこで切るのか全然わからないです…
- Traditional Chinese (Taiwan)
@sodomxx さん
確かにどれも日常的な言い方で流行語もあるので翻訳アプリさんも分からないのもわけがありますよね
もちろんいいですよ
你はあなた
開個はひとつを作って
小號は裏垢、別のアカウント
密はメッセージを送る
你はあなた
了はもうしました
Was this answer helpful?
- Japanese
やっぱりそうなのですね…
みんなゲーム友達なので、そういう言葉が多い気がします…
小號で別のアカウントなら、號でアカウント
開個でひとつ作って、なら開二個でふたつ作って。になりますか？
- Traditional Chinese (Taiwan)
- Traditional Chinese (Taiwan)
ちなみに
小號に相対するのは大號です
メインアカウントという意味です
Was this answer helpful?
- Japanese
- Japanese
もしよければ…お友達になっていただけませんか…！！
Discordとかやってたらですが…
xinxing8899さんとたくさんお話してみたいです！
私は中国語を話せないので、チャットになるかもしれませんが…
- Traditional Chinese (Taiwan)
@sodomxx さん
ほんとですか
嬉しいです
もちろんいいですよ
discordダウンロードに行きます
誰か最初はうまく話せないものです。ごく普通の事です。語学頑張ってください。いずれきっとペラペラ話せます。そう信じて応援しています
Was this answer helpful?
- Japanese
- Traditional Chinese (Taiwan)
- Japanese
- Traditional Chinese (Taiwan)
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
- 我再稍後更新詳細行程 這句很自然嗎？
- 隨後 vs 緊接著 下面兩句意思差不多嗎？ a）今天下午一陣雷聲，隨後下雨啦。 b）今天下午一陣雷聲，緊接著下雨啦。 希望能理解中文邏輯，請用中文回答，謝謝。
- 感覺動物的意思是什麼？感覺現在基本沒有什麼人用這個詞語了
- 請問「桎梏」平常唸「ㄓˋㄍㄨˋ」還是「ㄓˋㄏㄠˋ」？
- 四月十七日 星期三 晴 今天是休息日，我早上九點才起床，吃完飯後，看了一上午日本小說。中午又吃飯後，到健身房運動。然後在回家路上，順便去圖書館借了一本書。晚上吃飯洗完澡後，開始看今天借過來的書，...
- What's the meaning of this sentence? When we're playing the game of life at Tsutsukakushi Househ...
- If i want to know somebody's height, can i ask " How high is he? "
- Is "edelweiss" a commonly used word in English? Or, if not, is it widely known?
- Which sounds more natural, "Go two blocks" or "Go for two blocks," when giving directions?
- How much does a bowl of ramen cost in your city? Both dollars and local currency are fine. Rame...
- What is she saying?
- "I went to the Van Gogh exhibition the other day. I got to see many precious works of art up clos...
- Does this dialogue sound natural? M: I've been staying up pretty late recently. W: What time do y...
- "if a species goes/becomes extinct..." are both correct?
- What does “my white knuckle dying grip hof aing tight to your quiet resentment” mean? That’s a ly...
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
