Question
Updated on
28 Sep 2022
- Traditional Chinese (Taiwan)
-
Thai
-
English (US)
-
Japanese
Question about Vietnamese
What does See tình mean?
What does See tình mean?
Tôi biết đây là một bài hát mà không biết nghĩa là gì
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Vietnamese
see tình = si(see) tình.
Vì từ "see" có cách phát âm giống "si" nên giới trẻ thường sử dụng "see tình".
Highly-rated answerer
- Vietnamese
It’s a pun. The actual word is “si tình”, means “whipped for someone”. The 2 words “si” in vietnamese and “see” in english can be said to have the same pronunciation.
You may have listened to the song and noticed that there’s these lyrics about the moment that girl in the song meet the boy, she’s already whipped for him. She meet(see) her love(tình) and is whipped(si tình) for him.
So the title can be understood as 2 meanings, meeting the love and being whipped for it.
Brilliant pun.
- Vietnamese
@achuverycute 就是你超级喜欢某个人的意思。
你太爱ta了 = 你see tình ta 了
see tình, 正确是 si tình
See和si， 这两个字的读音一样。还有, see只是网络语言而已.
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Recommended Questions
- What does See tình mean?
- What does có nhớ em không? mean?
- What does à nhon sê ô mean?
- What does Giao diện trưởng thành nhưng hệ điều hành nhõng nhẽo mean?
- What does tình bể bình mean?
Topic Questions
- What does the war was unpredictable it means that: 1. no one could predict that the war will ...
- What does "you might be where I am right about now." What's the meaning of About? please more exa...
- What does A prill fool (is it a play on words?) mean?
- What does That's a step in the right direction mean?
- What does When she calls me "the light of her life", but my drunk homie once said "if you were t...
Newest Questions
- What does They have resisted efforts to integrate women into the military. mean?
- What does keep up the good work. mean?
- What does Is there any news on this queries? mean?
- What does Can you wake me up at 7? mean?
- What does "That said" and however mean exactly the same? Any differences in nuance? mean?
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
