Question
Updated on
28 Sep 2022
- Russian
-
Korean
Question about Korean
선생님께 전화할까요?
- 아니요. 선생님께 전화하지 맙시다.
선생님께 전화해드릴까요?
- 아니요. 선생님께 전화해드리지 맙시다.
뮈가 맞아요?
선생님께 전화할까요?
- 아니요. 선생님께 전화하지 맙시다.
선생님께 전화해드릴까요?
- 아니요. 선생님께 전화해드리지 맙시다.
뮈가 맞아요?
- 아니요. 선생님께 전화하지 맙시다.
선생님께 전화해드릴까요?
- 아니요. 선생님께 전화해드리지 맙시다.
뮈가 맞아요?
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
28 Sep 2022
Featured answer
- Korean
-나와 같은 위치이거나 아랫사람에게
전화할까요? 전화해볼까요?
전화하지 마요.
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
나보다 윗사람에게는
-드리다가 맞는 표현입니다.
선생님께 전화드려 볼까요?
-아니요. 전화드리지 마요.
선생님께 연락드려 볼까요?
-아니요. 연락드리지 마요.
-아니요. 그러지 마요.
*
선생님께 전화드려 볼까요?
(누구에게 전화를 거는지 나와있기 때문에)
아니요. 전화드리지 마요.
(선생님이라는 단어를 또 쓸 필요가 없어요.)
ㅡ
맙시다는
회사,비즈니스 관계등에서 쓰이거나
ㆍ 담배꽁초를 함부로 버리지 맙시다.
ㆍ반찬을 남기지 맙시다.
이런 경고성 문구에 잘 나와요
느낌이 딱딱하거든요.
일상 대화에서는 맙시다는 잘 쓰지 않아요.
모르는 어른들끼리 다툴때
아줌마 그러지 맙시다.
새치기 좀 하지 맙시다.
이러는건 종종 봤어요.
Read more comments
- Korean
-나와 같은 위치이거나 아랫사람에게
전화할까요? 전화해볼까요?
전화하지 마요.
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
나보다 윗사람에게는
-드리다가 맞는 표현입니다.
선생님께 전화드려 볼까요?
-아니요. 전화드리지 마요.
선생님께 연락드려 볼까요?
-아니요. 연락드리지 마요.
-아니요. 그러지 마요.
*
선생님께 전화드려 볼까요?
(누구에게 전화를 거는지 나와있기 때문에)
아니요. 전화드리지 마요.
(선생님이라는 단어를 또 쓸 필요가 없어요.)
ㅡ
맙시다는
회사,비즈니스 관계등에서 쓰이거나
ㆍ 담배꽁초를 함부로 버리지 맙시다.
ㆍ반찬을 남기지 맙시다.
이런 경고성 문구에 잘 나와요
느낌이 딱딱하거든요.
일상 대화에서는 맙시다는 잘 쓰지 않아요.
모르는 어른들끼리 다툴때
아줌마 그러지 맙시다.
새치기 좀 하지 맙시다.
이러는건 종종 봤어요.
- Russian
- Russian
- Korean
- Russian
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Recommended Questions
- 1〜15まで、韓国語にしていただけませんでしょうか。お手数ですが、宜しくお願いします。 ↓ここから 1.ジェリーがトムの餌を食べてしまった 2.ジェリーを誘引するideaが浮かばない 3.ジ...
- “감사하겠습니다”and “감사드리겠습니다” 무슨 차이가 있어요?
- How do I add music to my kakaotalk profile?
- Guys, can anyone explain what does "D-Day" mean in Korean slang? I've heard it in so many differe...
- 이 정치 분쟁을 해소하려면 적절한 정책을 진행해야 돼요. 백성이 워낙 염려해 가지고 정부한테서 분쟁 해소 선언을 많이 기다리고 있어요. (please check my gra...
Topic Questions
- 好きな人と曖昧な関係です。はっきりさせたいのに、彼は私たちの関係について話そうとしません。その彼に下記の文を送ったら、感情的に感じますか？ 他に良い表現があれば教えて下さい。 Though yo...
- Do you often say 'I knew it'?
- Do the following sentences sound natural? Mr. Toyota who is the president of TOYOTA Co. stated t...
- "Make no mistake: we were equally loved but not equally preferred. If parents don't have favorite...
- Which sounds more natural? 1. I don’t know the context. 2. I don’t know about the context.
Newest Questions
- I can't decide which one I want to order so let me look at the menu a little longer Is this natu...
- Which one is correct and natural? 1) He is so instructive. 2) His lecture is so instructive.
- Does this sound natural? Thank you so much for the nice suggestion.
- Is this correct and natural? He probably means: "It might end up to mistake the means for the end."
- The new encounter has been decreasing as we get older Is this natural? If it sounds unnatural or...
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
