Question
Updated on
29 Sep 2022
- Japanese
-
English (US)
Question about English (US)
How do you say this in English (US)? 金木犀の香りがする度に
｢金木犀は自然に生えない。金木犀は自分で増えることができないから、香りで人間を惑わして増えていったのかもしれない｣
｢だから金木犀の香りがする場所には、金木犀が好きな人が住んでいる｣
という話を思い出すの、秋を感じて好き。
How do you say this in English (US)? 金木犀の香りがする度に
｢金木犀は自然に生えない。金木犀は自分で増えることができないから、香りで人間を惑わして増えていったのかもしれない｣
｢だから金木犀の香りがする場所には、金木犀が好きな人が住んでいる｣
という話を思い出すの、秋を感じて好き。
｢金木犀は自然に生えない。金木犀は自分で増えることができないから、香りで人間を惑わして増えていったのかもしれない｣
｢だから金木犀の香りがする場所には、金木犀が好きな人が住んでいる｣
という話を思い出すの、秋を感じて好き。
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
29 Sep 2022
Featured answer
- English (US)
@ddd89 Every time I smell the fragrance of a golden osmanthus
I think to myself, "Kinmokurinosai does not grow naturally. Since they cannot increase by themselves, they may have increased by deceiving humans with their fragrance.
That is why people who love the fragrance of the fragrant rhinoceros live in places where the fragrance of the rhinoceros grows.
I like to think of this story because it reminds me of autumn.
Read more comments
- Japanese
@Yoshinori_Tan Thank you for providing an answer to my question.
- Japanese
@kai7878 Thank you for providing an answer to my question.
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Recommended Questions
- How do you say this in English (US)? singaw
- How do you say this in English (US)? Давай перейдём общаться в другое приложение?)
- How do you say this in English (US)? I will be at home tomorrow
- How do you say this in English (US)? the electricity went off or out
- How do you say this in English (US)? Is It " at summer " or " in summer " ?
Topic Questions
- How do you say this in English (US)? كيف نقول انا لا أشعر بالامان
- How do you say this in English (US)? そろそろ起きないと
- How do you say this in English (US)? неважно, забей
- How do you say this in English (US)? How do you pronounce the following words “Button” and “botto...
- How do you say this in English (US)? 雪解け
Newest Questions
- How do you say this in English (US)? In korea we often say "always stay healthy and don't skip th...
- How do you say this in English (US)? 超疲れた
- How do you say this in English (US)? كيف نقول انا لا أشعر بالامان
- How do you say this in English (US)? انا نعسان
- How do you say this in English (US)? Is "Help yourself" consider as polite expression? Or should ...
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
