Question
Updated on
29 Sep 2022
- Portuguese (Brazil)
-
Japanese
-
English (US)
Question about Japanese
What does 彼は実際その事故を見ていない。
this 見ていない is "didn't see.." ? why is using ている form? mean?
What does 彼は実際その事故を見ていない。
this 見ていない is "didn't see.." ? why is using ている form? mean?
this 見ていない is "didn't see.." ? why is using ている form? mean?
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Japanese
I will translate in English it that
HE HAS NOT SEEN THAT ACCIDENT
Highly-rated answerer
- Spanish (Mexico)
- Spanish (Spain) Near fluent
見ていない means "he didn't see and he stays in this state"
"he didn't see and he still doesn't see it"
ている has many meanings かお
- Japanese
In fact,he has not seen the accident.
〜見ていないhas two uses as follows:
①まだ見た事がない。
まだ見終わっていない。
(つまり、現在までに見ていない)
He has not seen the accident.
②〜見ている途中ではない。
He is looking at the accident.
Highly-rated answerer
- Japanese
あなたの質問内容は少し複雑なので、あなたはたぶんこのようなことが聞きたいのだろう、と私が推測した回答をしますね。
あなたの質問が、
なぜ、「見ている/見ていた」とならずに「見ていない」になるのか？
と聞きたいのであれば、
「実際」という単語に含まれるニュアンスをもう少し深く理解するとわかってきます。
事実を強調する時にも使う単語です。
彼はその事故を見ていない。
→事実の強調は弱いニュアンス
彼は実際その事故を見ていない。
実際、彼はその事故を見ていない。
→見ていないという事実を強調している
意味の近い日本語は「本当に」です。
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Recommended Questions
- What does what this mean "nakadashi" ? mean?
- What does Yowai mo ? mean?
- What does Gambare mean?
- What does "sono sharingan, omae wa doko made mieteiru." This is a quote for the anime Naruto S...
- What does Tskr mean?
Topic Questions
- What does they are jarred out of this. mean?
- What does maike some noise mean?
- What does I Could eat a horse mean?
- What does No good deed goes unpunished. mean?
- What does You’re giving me a wedgie mean?
Newest Questions
- What does “When you obsess about sound the way that we do at Brand X, portable Bluetooth products...
- What does Concerning having children, it doesn't make you an adult; you should be one first. ...
- What does "You better!" mean?
- What does it was really a good picture，and she was flat-out smiling. what does flat-out smiling m...
- What does whatever mean?
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
