Question
Updated on
29 Sep 2022
- Indonesian
-
Japanese
-
Arabic
-
Korean
Question about Japanese
もう傷つかない & もう傷つけない
do both have same meaning or nuance?
もう傷つかない & もう傷つけない
do both have same meaning or nuance?
do both have same meaning or nuance?
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Japanese
No, the former one means (I) won't get hurt anymore while the latter one means (I) won't hurt (someone) anymore.
Highly-rated answerer
- Japanese
ニュアンスは違います。
私はもう傷つかない。→傷ついていたのは自分
私はもうだれかを傷つけない。→自分が傷つけただれかがいる
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Recommended Questions
- 満員電車(まんいんでんしゃ)の中(なか)で僕(ぼく)はうっかり女性(じょせい)の足(あし)を踏(ふ)んでしまった。 急(きゅう)に雨(あめ)が降(ふ)り出(だ)した 日本(にほん)の...
- 公園（まで）散歩に行きました。 公園（から）散歩に行きました。 公園（に）散歩に行きました。 这里用まで、から、に都可以吗？
- Hello! The phrase "The moon is beautiful, isn't it?" What is the appropriate response to say back...
- 仕事中、居眠りばかりしている場合、 部長：「早く帰れ！睡眠を十分取って行きなさい。」 自然でしょうか
- 図書館へ勉強に行きます 図書館へ勉強しに行きます どちらも正しいですか
Topic Questions
- Does this sound natural? 'This is the end of the working week for me as well' Would you say it l...
- is this correct? The author of the text start writing that the seat belts save lives and this is ...
- Does anyone know the title of this song? It’s old like around 1980s? Female American singer.
- Hey guys! Which one is correct or natural below? A. Most of my friends work at IT company. B. Mo...
- Are "famed" and "renowned" the same?
Newest Questions
- Is it fair to say that "pulled muscle" is a more casual term for "muscle strain"?
- Do you say "I was on a date" meaning that you were hanging out with a "just friend" without roman...
- despair desperateの違いは何ですか？
- Hi everyone Are there any recommendations you have to help me with my English listening skills?...
- Can "blow up" and "to blow" sometimes be used interchangeably?
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
