- English (US)
-
Japanese
ピーナッツバターとゼリーのサンドイッチをどう思いますか？
- Country or region Japan
ゼリーは日本で言うジャムですね。私は苦手です。その組み合わせが信じられないと思います。ちょっと気持ちが悪いなと思ってしまいます。ピーナッツバターも好きだし、ジャムも好きだけど、両方合わせるのは無理です。実際食べてみると美味しいかもしれません。アメリカの定番ランチなんですよね？いつかは試してみようかな。
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Country or region Japan
日本で売っているピーナッツバターは、すごく甘いです。
でも、欧米諸国で売られているピーナッツバターって、しょっぱいものもあるそうですね？ そしてサンドイッチに使うのは、そのしょっぱいピーナッツバターと甘いジャムを合わせるのだそうですね？
となると、日本でも最近は「塩っぱい」➕「甘い」の組み合わせは人気なので、昔よりは受け入れられる日本人が増えているかもしれません。
私はその味が想像つかないので、好きかどうかはうーん、食べてみないと分かりません。一度食べてみたいとは思っているのですけどね…。
ドラマなどで見かけるアメリカの小学生中学生が学校に持っていくランチ、どんな味なのかとても興味があります！
Was this answer helpful?
- Country or region United States
その組み合わせは日本でも人気だと知りませんでした。
食べてみた方がいいです！
私と友達は、学校時代にほとんど毎日サンドイッチを持っていきました。人気だったランチと思います。
- Country or region United States
- Country or region Japan
食感は少しくどいかもしれませんが、私は嫌いではありません。私の息子は好きなようです。通常日本人にはあまり馴染みのない組み合わせなので、まずはピーナッツとレーズンを混ぜて食べてみて、それと似た感じと思ったら良いよ、と勧めてみるととっつきやすいかもしれませんね。
Was this answer helpful?
- Country or region Japan
ちなみにうちではピーナッツバターといえばスキッピーズが定番です。<peanut butter &jelly sandwiches
Was this answer helpful?
- Country or region United States
食感が好きです！でも、万人向けではありません。外国人の友人いつも「変な組み合わせ！」と言うから、全くアメリカ的なスナックだろうと思います。。。
- Country or region Japan
確かに、まさにアメリカという感じはしますね。😆でも日本の柿ピーも、私は幼い頃に変な組み合わせだと思っていましたよ。今は好きですけど。
Was this answer helpful?
- Country or region United States
- Country or region Japan
はい、是非お試しください。
柿の種という商品名で売られているはずです。
最近では映画「ワイルドスピード」(Fast & Furious)のポスターでハン(という役柄)が手に持っていた、と聞いています。
Was this answer helpful?
- Country or region United States
- Country or region Japan
ね！ 映画の中で食べているそうですよ。柿ピー、海外でも流行るでしょうか。😄
Was this answer helpful?
- Country or region Japan
- Country or region United States
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
- Why is sitting on the floor for eating, drinking, reading, sleeping etc a prevalent culture in Ja...
- 日本の女性は妊娠したら、まだ刺身を食べますか
- 日本で、女性の場合も「僕」を使えますか？
- Why does this sentence end with なんで？ 指名してくれる客つけないとーまた便所掃除に逆戻りなんで
- 日本の地震予報(災害予報)のアプリは何がおすすめですか
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
