Question
Updated on
30 Sep 2022

  • Simplified Chinese (China)
  • Traditional Chinese (Hong Kong) Near fluent
  • Traditional Chinese (Taiwan) Near fluent
  • English (US)
  • Japanese
  • French (France)
Question about Japanese

「父親に入院されて、私はとても困っています」この文句は「父親が入院して、私はとても困っています」と書き換えることができるのでしょうか? その場合、「父親が入院して」と「父親に入院されて」の違いは何ですか?

Answers
Read more comments

  • Japanese
  • English (US) Near fluent

  • Simplified Chinese (China)
  • Traditional Chinese (Hong Kong) Near fluent
  • Traditional Chinese (Taiwan) Near fluent
[News] Hey you! The one learning a language!

Share this question
「父親に入院されて、私はとても困っています」この文句は「父親が入院して、私はとても困っています」と書き換えることができるのでしょうか? その場合、「父親が入院して」と「父親に入院されて」の違いは何ですか?
Recommended Questions
Topic Questions
Newest Questions
Previous question/ Next question