Question
Updated on
30 Sep 2022
- Japanese
-
Simplified Chinese (China)
-
Traditional Chinese (Taiwan)
-
English (US)
Question about Simplified Chinese (China)
What is the difference between 巴不得 and 想 ?Feel free to just provide example sentences.
What is the difference between 巴不得 and 想 ?Feel free to just provide example sentences.
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Simplified Chinese (China)
巴不得——这个的程度更强烈一些，有时用于反讽。
A：（吵架后）那我走了。
B：（生气中）哼，我巴不得你早点走呢。
Highly-rated answerer
- Traditional Chinese (Hong Kong)
- Simplified Chinese (China)
「巴不得」expresses stronger feelings of desire, while 想 is less intense. But also bear in mind that 巴不得 is very colloquial.
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Recommended Questions
- What is the difference between 糟蹋 and 摧残 ?
- What is the difference between 我叫山田 and 我姓山田 and 我叫～(アプリで～と言うという意味で覚えましたが、教材でみてみると姓が使われていました。ニュアン...
- What is the difference between 日安 and 早安 ?
- What is the difference between 幸苦了。 and 辛苦了。 ?
- What is the difference between 足以 and 足矣 ?
Topic Questions
- What is the difference between come and sit here and sit over here ?
- What is the difference between I'm sorrying right now and I'm sorry right now ?
- What is the difference between I have studied English for years. and I have been studying English...
- What is the difference between She looked back at me. and She looked at me again. ?
- What is the difference between hard and difficult ?
Newest Questions
- What is the difference between This is the fourth time in a row and This is the four times in a r...
- What is the difference between I suggest that the demolition be postponed. and i suggest that the...
- What is the difference between Television and Tv and Um é americano e o outro é britânico? estou ...
- What is the difference between a physical tolerance and a physical enduarance ?
- What is the difference between I like to go to the beach and I like going to the beach ?
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
