Question
Updated on
1 Oct 2022
- Japanese
-
English (US)
-
French (France)
-
German
Question about Simplified Chinese (China)
脾气也好不到哪里去
これでなぜ「気性は荒い」という意味になるのですか？
脾气也好不到哪里去
これでなぜ「気性は荒い」という意味になるのですか？
これでなぜ「気性は荒い」という意味になるのですか？
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Simplified Chinese (China)
例えば、「not that bad」は「それほど悪くない」という意味で、逆に「not that good」は「それほど良くない」という意味です
“好不到哪里去”= 「not that good」
- Japanese
- Simplified Chinese (China)
これは、実は私たちが使っているより口語的な言葉で、婉曲的な表現なのです
例えば、ある人が気性が荒いと思っても、それを直接には言いたくない場合、「あまり良くない」という言葉で表現することがあります
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Recommended Questions
- 请解释一下这些符号的用法：【】，”“， 《》。还有【，】和【,】有什么区别？
- 请大家帮我纠正一下中文日记。 二月四日 周六 多云 今天过得很普通，没什么好写的，于是我就写昨天的事。在日本，立春的前一天叫做“节分”，昨天“二月三日”就是今年的节分。据传统文化，在这一天，人...
- 请问，你们觉得哪个免费的VPN比较好用？ 我朋友现在呆在中国，他以前用的VPN现在连不上。他说每天只用一个小时，不想用要钱的。安卓的.IOS的，都可以，请给我推荐一下。(我也知道不如用付钱的，不...
- 请问，”我真服了你个老六“这个”老六“啥意思？这个句子怎么理解？
- 我认为辩论可以让双方取得一致的意见。通过辩论过程双方可以更了解对方的意见，从对方的意见看到自己的意见的缺点并且进行调整问题，发展自己的想法，慢慢就可以跟对方得到一致意见。重要的是双方要接受对方的...
Topic Questions
- please tell me what the answer is. 1. Jack is taller than John, but Bill is taller than either...
- Please explain the following question. Choose the appropriate word that fits the blank in the fo...
- they're always up for trying new dishes. From street food to fancy What does “ they are always ...
- 1. When I see younger people, I think I get to be more energetic because of their atmosphere (or ...
- How do you pronounce “species”? 1. spee-sheez 2. spee-seez
Newest Questions
- Is "spanking-new" common phrase for native English speakers? e.g. The trip ends by the water, the...
- Do these sentences make sense? I get along with my family. My father is friendly, but sometime...
- is it correct? repair to?? not repair for or of?? the cost for repairs to the roof is estimated ...
- my ameriacan friend calls me "power". it's not my real name, but he calls me "power". why?
- 1. I think I've driven past it few times 2. Caffeine might have a bad effect on you 3. Your hus...
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
