Question
Updated on
1 Oct 2022

  • English (US)
  • Japanese
  • Korean
  • Filipino
Closed question
Question about Japanese

 『仕事や人間関係の煩わしさを忘れて、好きな料理を作ったり好きなNETFLIXドラマシリーズを鑑賞したりできる金曜日の夜が最高。家で一人ぼっちだけど、いつもこの呑気な数時間を楽しみにしている。』


この文章は自然ですか?

*文法と語彙の誤用やとても不自然なところなどがあったら、添削していただければ嬉しいです。分かりにくい箇所があれば、下記の英原文を参考にしていただけます。

英原文:

 Leaving behind the stresses of work and relationships, I absolutely love those Friday nights where I can just whip up what I wanna eat and sit back to my favorite NETLFIX drama series. It’s a little lonely at home, but I always look forward to these few hours of “ME time”.
Answers
Share this question
Read more comments

  • Japanese

  • English (US)
[News] Hey you! The one learning a language!

Share this question
 『仕事や人間関係の煩わしさを忘れて、好きな料理を作ったり好きなNETFLIXドラマシリーズを鑑賞したりできる金曜日の夜が最高。家で一人ぼっちだけど、いつもこの呑気な数時間を楽しみにしている。』


この文章は自然ですか?
Similar questions
Recommended Questions
Topic Questions
Newest Questions
Previous question/ Next question