Question
Updated on
1 Oct 2022
- Japanese
- English (US) Near fluent
-
Simplified Chinese (China)
-
Traditional Chinese (Taiwan)
-
Korean
Question about Spanish (Mexico)
Nunca olvidare esas amables palabras.
Why do you put "amables" before a noun?
Isn't an adjective supposed to be put after a noun?
Nunca olvidare esas amables palabras.
Why do you put "amables" before a noun?
Isn't an adjective supposed to be put after a noun?
Why do you put "amables" before a noun?
Isn't an adjective supposed to be put after a noun?
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
1 Oct 2022
Featured answer
- Spanish (Mexico)
- Spanish (Spain)
@komugikomugimugi there is not a rigid rule for that, Spanish is a very expressive language, sometimes changing adjective and nouns order give a poetic nuance, then "Nunca olvidaré esas amables palabras" sound a bit more poetic than "Nunca olvidaré esas palabras amables", but for communication purposes both ways are totally fine.
Highly-rated answerer
Read more comments
- Spanish (Mexico)
- Spanish (Spain)
@komugikomugimugi there is not a rigid rule for that, Spanish is a very expressive language, sometimes changing adjective and nouns order give a poetic nuance, then "Nunca olvidaré esas amables palabras" sound a bit more poetic than "Nunca olvidaré esas palabras amables", but for communication purposes both ways are totally fine.
Highly-rated answerer
- Spanish (Spain)
Amables means kind "You're so kind with me" "i'll never forget thats kind words" the other partner is right our language is very expressives
- Spanish (Mexico)
The main point Is °amanbles".
Similar
Nunca olvidare esas terribles palabras.
Lo principal no son las palabras sino que fueron "horribles".
- Spanish (Mexico)
In Spanish you can put the adjective before or after the noun, it could make the difference.
In this case, putting "amables" before the noun gives it a poetic environment. In other cases, it can really change the meaning of you wanna say like:
Mi viejo amigo. (an old friend)
Mi amigo viejo. (a friend that is old)
or
El hombre probre. (the poor man)
El pobre hombre. (the unfortunate man)
I'm not really concerned about if there's a rule, I guess not.
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Recommended Questions
- Masomenos o más o menos ¿Cuál es la forma correcta de escribirlo? 🤔🤔🤔
- ¿Qué quiere decir <<soltar la sopa>>?
- cuando usar "es" sin acento y "és' con acento? gracias
- Cuál es la diferencia entre bonita, hermosa, y linda? Qué puedo describir con estos?
- Porqué les dicen "Chuy" a los que se llaman Jesús? Y Wicho a los Luis?
Topic Questions
- Hi! I was writing an essay and just wondered which expression is correct; 1) Smoking is permitte...
- Are these sentences grammatically correct and natural? - "I made him standing at the door." -...
- Why don't you come to mine next Sunday? Does this sound natural?
- Does this conversation sound natural for practicing English ? ---- Sophie: I am so happy to be ...
- how to understand the phrase "trick photography" in sentence: "the magic made possible by trick p...
Newest Questions
- camping vs picnic What's the difference ?
- Do the following two statements mean the same thing ? I want to set aside time for myself to hav...
- What is the meaning of "sure thing"?
- How is different between below sentences? •Everyone I know likes the smell of bacon - even Mike ...
- I saw a sentence which is "Let's get started". Why is it of past tense, "started?" I thougt corr...
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
