Question
Updated on
2 Oct 2022
- Simplified Chinese (China)
-
Japanese
Question about Japanese
プロの芸人だるもの、他人のまねは( )。1できないだろう 2できるだろう どちらが正しいのか、理由を教えてください
プロの芸人だるもの、他人のまねは( )。1できないだろう 2できるだろう どちらが正しいのか、理由を教えてください
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
2 Oct 2022
Featured answer
- Japanese
1 の
プロの芸人たるもの、他人のまねはできないだろう。
だと思います。
理由は
"プロの芸人たるもの"
の意味は、
"プロの芸人という立場なら"
で、
"他の芸人のネタをまねるなんて卑怯な事はできないだろう"
というような意味を含んでいるからです。
Read more comments
- Japanese
どちらともとれますね…
プロなら、人の真似などせずに自分のスタイルを貫くということなら①が入りますし、
プロの芸人なら、人の特徴を捉えるモノマネくらいできるだろうということなら②です
日本では「芸人」というとコメディアンを指すことが多く、そのなかにモノマネで笑いをとるというジャンルがあります。
Highly-rated answerer
- Japanese
1 の
プロの芸人たるもの、他人のまねはできないだろう。
だと思います。
理由は
"プロの芸人たるもの"
の意味は、
"プロの芸人という立場なら"
で、
"他の芸人のネタをまねるなんて卑怯な事はできないだろう"
というような意味を含んでいるからです。
- Japanese
もし日本語学校のテストで出題されたら 1. が正解になるのかもしれませんが、私の感覚ではどちらも不自然です。後半が現代語だからでしょうか？「プロの芸人たるもの、他人のまねはしてはならぬ。(old-fashioned)」なら自然に感じます。現代風に言えば「プロの芸人なら、他人のまねはしてはいけない。」ですかね。
Highly-rated answerer
- Simplified Chinese (China)
- Japanese
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Similar questions
- A: プロ並に上手いですよ B: いや、それくらいではないと思います ↑(Bの文章、自然ですか？)
- What does プロ顔負け mean?
- プロボクサーをなりたいです Does this sound natural?
Recommended Questions
- 満員電車(まんいんでんしゃ)の中(なか)で僕(ぼく)はうっかり女性(じょせい)の足(あし)を踏(ふ)んでしまった。 急(きゅう)に雨(あめ)が降(ふ)り出(だ)した 日本(にほん)の...
- Hello! The phrase "The moon is beautiful, isn't it?" What is the appropriate response to say back...
- 「はたと」を使った短文を教えてください。
- エロ漫画と同人誌の違いはなんですか
- 仕事中、居眠りばかりしている場合、 部長：「早く帰れ！睡眠を十分取って行きなさい。」 自然でしょうか
Topic Questions
- Hi! I was writing an essay and just wondered which expression is correct; 1) Smoking is permitte...
- Are these sentences grammatically correct and natural? - "I made him standing at the door." -...
- Why don't you come to mine next Sunday? Does this sound natural?
- Does this conversation sound natural for practicing English ? ---- Sophie: I am so happy to be ...
- how to understand the phrase "trick photography" in sentence: "the magic made possible by trick p...
Newest Questions
- 1. It is about a relationship between a celebrity and his/her manager. 2. The episode that I saw...
- Does this sound natural? “Many universities in the US targeted against Asians.”
- camping vs picnic What's the difference ?
- possess information have information
- I am handmade artist. I made New design product. So I want to sell that old Design. I want to se...
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
