Question
Updated on
3 Oct 2022
- Russian
-
German
-
English (US)
-
French (France)
Question about French (France)
Bonjour à tous ! Quelle phrase parmi les deux sonne plus naturel à vous ? "envoyez un message direct ou envoyez un message privé"?
Merci d'avance !
Bonjour à tous ! Quelle phrase parmi les deux sonne plus naturel à vous ? "envoyez un message direct ou envoyez un message privé"?
Merci d'avance !
Merci d'avance !
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- French (France)
Si tu parles des DM sur les réseaux sociaux, alors il est plus naturel de dire "message privé", mais honnêtement les deux sont correctes
- Russian
@Clarck oui, je parlais des réseaux sociaux. En tout cas, des DM n'existent que dans cette situation j'imagine.
C'est pas le mot français peut être ?
C'est pas le mot français peut être ?
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Recommended Questions
- Que veut dire " Photo non contractuelle."?
- Est-ce que tu dis: "cette année" ou "cet année"? Parce que j'ai étudié que c'est toujours conson...
- "Je les aime" or "Je les aimes" ? "Je les ai aimés" or "Je les ai aimé" ?
- Quelle est la différence entre "j'ai été...." and "j'étais...."?
- Je sais qu'il y a des traductions françaises pour le mot anglais 'feedback'; mais, quand même, qu...
Topic Questions
- Is this natural and correct? - If I was going to work for your company, will that be the target ...
- Could anyone check my journal entry? I cut my daughter’s hair. She hadn't had her hair cut yet s...
- [Difference] Q: Would you mind removing something...? As an answer: 1.THAT I can't do 2. I ca...
- How do you pronounce “Leonardo”? 1. lee-oh-nahr-doh 2. lee-uh-nahr-doh
- which one is correct? "where will he go?" "where will he goes?"
Newest Questions
- Would you confirm that she sounds 100 % like a native English speaker ? --> American English Wh...
- is paper countable or non countable noun?
- 1. People who work here, they must like a chocolate 2. He could've not to tell you that Are the...
- If we hadn't made a reservation, we wouldn've sat the table where we can't see the river Is this...
- Whichever way sounds more natural? Or how would a native speaker say this? 1 I used to like bug...
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
