Question
Updated on
3 Oct 2022
- Japanese
-
French (France)
Question about French (France)
How do you say this in French (France)? 飲んでしまいしまた。たべてしまいました。壊してしまいました。
How do you say this in French (France)? 飲んでしまいしまた。たべてしまいました。壊してしまいました。
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- French (France)
- Japanese Near fluent
J'ai avalé. / J'ai bu.
J'ai mangé.
J'ai cassé.
～してしまいました、とは訳せません～
文脈があれば同じニュアンスの文章が作れます。
例えば
Oups, je l'ai avalé. おっと、飲んでしまった
Ben, j'ai tout mangé. えーと、全部食べてしまった
Oh là là, je l'ai cassé. あらららら、（それを）壊してしまった
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Japanese
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Recommended Questions
- How do you say this in French (France)? 1. I appreciate it. 2. Much appreciated.
- How do you say this in French (France)? You did it!
- How do you say this in French (France)? Give me the toy
- How do you say this in French (France)? Lorsqu'ils se sont assis, la plupart m'ont regardé et ont...
- How do you say this in French (France)? And just when it’s time to hit the beach or pool, our ra...
Topic Questions
- How do you say this in English (US)? 病句
- How do you say this in English (US)? やばい
- How do you say this in English (US)? Love
- How do you say this in English (US)? 「兄同士が仲良しだから、私はずっと仲間外れだったよ。 ひとりっ子がよかったな。それかお姉ちゃんがひとり欲しかった」
- How do you say this in English (US)? 오그라든다
Newest Questions
- How do you say this in English (US)? いじめられるほど弱くないし、いじめるほど弱くもない
- How do you say this in English (US)? ありがとうございます
- How do you say this in English (US)? dengiz
- How do you say this in English (US)? امروز چقدر هوا خوبه
- How do you say this in English (US)? Can I say like this? "Are you a Shorts addict?" "Are you a...
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
