Question
Updated on
3 Oct 2022
- Japanese
-
Korean
Question about Korean
How do you say this in Korean? 似たような生活ばっかしてるから...
生活しか出来ないから...
How do you say this in Korean? 似たような生活ばっかしてるから...
生活しか出来ないから...
生活しか出来ないから...
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Korean
- Japanese
- Korean
못하니까を使って通ると思いますが、生活という意味が省略され過ぎる感があります。
Highly-rated answerer
- Japanese
- Korean
생활 밖에 못하니까 生活しか出来ないから
생활만 하니까 生活ばっかしてるから
なので直訳するとこうなりますしそのままでもいいとはおもいますが、個人的に長いと感じたので削ったのが上のあれです。
Highly-rated answerer
- Japanese
- Korean
@yujin35
비슷한 생활만 하니까... 그렇게밖에 못 사니까...です。
直訳：비슷한 생활만 하니까, 그런 생활밖에 못 하니까.
こう見ると長さはあまり違いませんね
Highly-rated answerer
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Recommended Questions
- How do you say this in Korean? 哥哥、姐姐、弟弟、妹妹
- How do you say this in Korean? jeogiyo noona, hokshi namjachingu isseyo? (what does this mean??)
- How do you say this in Korean? 弟弟的老婆
- How do you say this in Korean? 道枝駿佑
- How do you say this in Korean? Work culture
Topic Questions
- How do you say this in English (US)? 進捗報告です。
- How do you say this in English (US)? 「ライトをつける」や「ライトを消す」 と 「ライトがつく」や「ライトが消える」
- How do you say this in English (US)? このスーツケースには何日分の荷物を入れることができますか？
- How do you say this in English (US)? 昨日は何時に寝ましたか？
- How do you say this in English (US)? 数十〜数百人の集団
Newest Questions
- How do you say this in English (US)? 何でもかんでも
- How do you say this in English (US)? それで今何してる？
- How do you say this in English (US)? 彼はここにいたかもしれないねって言いたい時 He may have been here. になりますか？
- How do you say this in English (US)? 一緒にゲームしませんか？
- How do you say this in English (US)? 今日わたしはお母さんとビーチに行って 砂浜を思い切り走ってきたよ！カラスを追いかけるのが とても楽しかった！
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
