Question
Updated on
3 Oct 2022
- Spanish (Mexico)
-
French (France)
-
English (US)
Question about English (US)
How do you say this in English (US)? Mátenlo de una vez!!! o
Ya mátenlo
How do you say this in English (US)? Mátenlo de una vez!!! o
Ya mátenlo
Ya mátenlo
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- English (US)
The first would be "Kill him at once!" It sounds more literary, like how you'd imagine a noble ordering his guards to kill someone.
The second would be "Kill him already!" It sounds less formal and suggests annoyance, like how you'd imagine a criminal boss ordering his lackeys to kill someone.
"Him" would instead be "it" if you are referring to an animal instead of a person.
Highly-rated answerer
- Spanish (Mexico)
@InsertANameHere If I want to say "cállate de una vez por todas" would it be "shut up already"? or maybe there's a more heavy expression..
- English (US)
@Maxtul You would translate that more literally, as "shut up, once and for all." Someone might say it when they're about to kill someone else.
Highly-rated answerer
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Recommended Questions
- How do you say this in English (US)? singaw
- How do you say this in English (US)? Давай перейдём общаться в другое приложение?)
- How do you say this in English (US)? I will be at home tomorrow
- How do you say this in English (US)? the electricity went off or out
- How do you say this in English (US)? Is It " at summer " or " in summer " ?
Topic Questions
- How do you say this in English (US)? 전자레인지에 국물 몇초 데워야해요?
- How do you say this in English (US)? keep smiling keep your smile which one is better to say?
- How do you say this in English (US)? I love that songs. It lit me up when I feel down. ✳︎please ...
- How do you say this in English (US)? My daughter ordered a pair of shoes with different sizes on ...
- How do you say this in English (US)? Sounds native? Take the camera away please, it's flashing ...
Newest Questions
- How do you say this in English (US)? Sounds native, which is better to use "Kept on taking...
- How do you say this in English (US)? Mi opinión no importa
- How do you say this in English (US)? Semblerait-il que même ces gens sur qui l’on devrait supposé...
- How do you say this in English (US)? Cortaúñas
- How do you say this in English (US)? mi madre ya cocinó
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
