Question
Updated on
3 Oct 2022
- Persian
-
Korean
-
English (US)
Question about Korean
관객
운동 경기, 영화, 연극, 음악회, 무용 공연 등을 구경하는 사람.
person who watches sports games, movies, plays, concerts, dance performances, etc.
시청자
텔레비전의 방송 프로그램을 보는 사람.
my question:
1- "A person who watches a certain program on television." is called "관객" too?
2-
관객: person who watches movies, ...
means:
a- watch in home
b- watch in 영화관
c- both
thanks
관객
운동 경기, 영화, 연극, 음악회, 무용 공연 등을 구경하는 사람.
person who watches sports games, movies, plays, concerts, dance performances, etc.
시청자
텔레비전의 방송 프로그램을 보는 사람.
my question:
1- "A person who watches a certain program on television." is called "관객" too?
2-
관객: person who watches movies, ...
means:
a- watch in home
b- watch in 영화관
c- both
thanks
운동 경기, 영화, 연극, 음악회, 무용 공연 등을 구경하는 사람.
person who watches sports games, movies, plays, concerts, dance performances, etc.
시청자
텔레비전의 방송 프로그램을 보는 사람.
my question:
1- "A person who watches a certain program on television." is called "관객" too?
2-
관객: person who watches movies, ...
means:
a- watch in home
b- watch in 영화관
c- both
thanks
Answers
4 Oct 2022
Featured answer
- Korean
‘관람’은 ‘연극, 영화, 운동 경기, 미술품 따위를 구경함’이라는 뜻이고 ‘시청’은 ‘눈으로 보고 귀로 들음’이라는 뜻입니다. 이러한 뜻풀이로 보아 ‘관람’이 좀 더 구체적인 대상에 사용하는 단어이며 특히 흥미나 관심을 가지고 본다는 의미를 갖고 있는 것으로 보입니다. 이에 따라 ‘CD/DVD 관람’이나 ‘CD/DVD 시청’ 둘 다 가능한 표현이기는 하나 텔레비전 시청과 같이 특별히 흥미나 관심을 집중하지 않고 집에서 보는 경우 ‘시청’으로, 특정한 장소에서 보는 경우 ‘관람’으로 쓰는 것이 적절할 듯합니다.
출처 국립국어원
집이 아닌 특정한 장소에서 보는 경우만 "관람"이라고 써요.
Highly-rated answerer
Read more comments
- Korean
‘관람’은 ‘연극, 영화, 운동 경기, 미술품 따위를 구경함’이라는 뜻이고 ‘시청’은 ‘눈으로 보고 귀로 들음’이라는 뜻입니다. 이러한 뜻풀이로 보아 ‘관람’이 좀 더 구체적인 대상에 사용하는 단어이며 특히 흥미나 관심을 가지고 본다는 의미를 갖고 있는 것으로 보입니다. 이에 따라 ‘CD/DVD 관람’이나 ‘CD/DVD 시청’ 둘 다 가능한 표현이기는 하나 텔레비전 시청과 같이 특별히 흥미나 관심을 집중하지 않고 집에서 보는 경우 ‘시청’으로, 특정한 장소에서 보는 경우 ‘관람’으로 쓰는 것이 적절할 듯합니다.
출처 국립국어원
집이 아닌 특정한 장소에서 보는 경우만 "관람"이라고 써요.
Highly-rated answerer
- Persian
@lovebook 선생님 안녕하세요^^
네^^, 정말 감사합니다 선생님~~
그런데 미안해요~~ 질문 있어요.
선생님, my question is in about of "관객". 선생님의 설명 is in about of "관람"
"관객" & "관람" 같아요?
답변해 주시면 감사하겠습니다.
네^^, 정말 감사합니다 선생님~~
그런데 미안해요~~ 질문 있어요.
선생님, my question is in about of "관객". 선생님의 설명 is in about of "관람"
"관객" & "관람" 같아요?
답변해 주시면 감사하겠습니다.
- Korean
@shaadkaa
ㅎㅎㅎㅎㅎ 아 죄송해요. 제가 관객을 생각하다가 관람으로 적었어요.
관객과 관람은 달라요.
관객(觀客)은 연극, 영화, 또는 스포츠 경기 등을 관람하는 사람을 일컫는 말이다.
집에서 TV로 연극, 영화, 또는 스포츠 경기를 본다면 "시청자"라고 해요. 집이 아닌 현장에서 보는 것, 즉 연극 무대,영화관, 스포츠 운동장 등에서 보는 사람들을 관객이라고 불러요. 또는 "관중"이라고도 부르는데, 관객이 더 정중하고(formal)하고 예의 바른(courteous) 단어예요.
Highly-rated answerer
- Persian
@lovebook 아니에요~~~~~, "관람"도 더 잘 알겠어요^^
네, 알겠습니다^^, 다시 답변해 주셔서 정말 감사합니다 선생님~~
네, 알겠습니다^^, 다시 답변해 주셔서 정말 감사합니다 선생님~~

[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Recommended Questions
- Can someone translate this? It's not translating in google translate. 언능 갈게요!더우니 카페 들어가있어요!!!!
- “감사하겠습니다”and “감사드리겠습니다” 무슨 차이가 있어요?
- How do I add music to my kakaotalk profile?
- 수정 부탁드립니다 🙇🏽♀️ 아직 한참 남았지만 올해가 제가 팬이 된 지 3500일 될 것 같아! 시간이 정말 빠르네! 앞으로 더 많은 날들을 내가 응원하고 사랑을 보낼 수...
- What are wa, we, wi, wo, wae, wu in korean form?
Topic Questions
- Can I say it in this way? "Your hair is not as long as she has"
- Can I use the idiom" That's my to cents on the issue" in writing?
- “ I have a little stash of this perfume “ what does stash mean?
- Please tell me about expression “fatale woman”. Is it used? I didn’t find anything on the internet
- What sentence would you like me to teach you in Persian?
Newest Questions
- What does “ It‘s a killer party” mean?
- Can I say it in this way? "Your hair is not as long as she has"
- Q. I’m happy that I sometimes hear from one of my sons who lives in London. Does my sentence g...
- Do these sound natural and mean almost the same? Some people say that fossil fuels can PRODUCE...
- Can I use the idiom" That's my to cents on the issue" in writing?
Previous question/ Next question