Question
Updated on
4 Oct 2022
- Japanese
-
Russian
-
Korean
-
Traditional Chinese (Taiwan)
Question about Russian
What is the difference between отёк ног and шишка ног ?Feel free to just provide example sentences.
What is the difference between отёк ног and шишка ног ?Feel free to just provide example sentences.
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
4 Oct 2022
Featured answer
- Russian
Отек ног - скопление жидкости в организме.
Swelling of the legs is an accumulation of fluid in the body.
脚の腫れは体内の体液の蓄積です。
(photo 1)
---------------------------------
шишка на ноге - деформация большого пальца стопы.
a lump on the foot is a deformity of the big toe.
足のしこりは、足の親指の変形です。
(photo 2)
Highly-rated answerer
Read more comments
- Russian
1) хочу поправить : не «шишка», а «ушиб (синяк)»
«шишка» в этом обозначении встречается с ушибом г̠о̠л̠о̠в̠ы̠~
А их отличие в том, что :
Ушиб - это наиболее распространённый вид травм.
А Отек – это избыточное скопление жидкости в межклеточном пространстве тканей.
(Он провоцируется неправильным питанием, чрезмерной физической активностью, травмами, аллергией или заболеваниями) 🌾
- Russian
Отек ног - скопление жидкости в организме.
Swelling of the legs is an accumulation of fluid in the body.
脚の腫れは体内の体液の蓄積です。
(photo 1)
---------------------------------
шишка на ноге - деформация большого пальца стопы.
a lump on the foot is a deformity of the big toe.
足のしこりは、足の親指の変形です。
(photo 2)
Highly-rated answerer
- Russian
- Russian
- Russian
Выражение "шишка ног" звучит странно, мы такое не используем
Можно сказать "шишка на ноге", это значит что ушибленное место опухло и приподнялось, его можно ощутить
"Отёк ног" = ноги опухли, кожа немного приподнялась и увиличилась в размере. Если надавить, можно сделать вмятины
"шишка на ноге" скорее всего будет подразумевать более твердый ушиб, такое место под давлением не будет продавливаться так сильно как при отёке
Highly-rated answerer
- Japanese
- Japanese
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Recommended Questions
- What is the difference between ебать and переебать and уебать and проебать and заебать ?
- What is the difference between заболел and приболел ?
- What is the difference between Кошелёк and Бумажник ?
- What is the difference between равнодушный and безразличный ?
- What is the difference between Вы готовил（Вы готовите） and Вы готовы ?
Topic Questions
- What is the difference between beware and careful ?
- What is the difference between problems difficult to deal and obstinate problems ?
- What is the difference between the movie was gruesome and the movie was scary ?
- What is the difference between Give me a list of everyone attending the meeting. and Give me a l...
- What is the difference between weird and weirdy ?
Newest Questions
- What is the difference between I've decied to work from home every Thuseday through February. and...
- What is the difference between humanity and humankind ?
- What is the difference between Tumble and Fall ?
- What is the difference between in a long time and for a long time ?Have you been waiting for th...
- What is the difference between beware and careful ?
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
