Question
Updated on
4 Oct 2022
- Russian
-
Japanese
Question about Japanese
What does 政策の軸足がぶれる mean?
What does 政策の軸足がぶれる mean?
Answers
Read more comments
- Japanese
The policy shakes as if the leg that becomes the axis that supports your body shakes.のことだと思います。
Highly-rated answerer
- Russian
- Japanese
体を支える軸となる脚が揺れるように政策が揺れる(=安定していない;ころころ変わる)という事です。バスケットボールをイメージして下さい。一本の脚を軸としてもう一つの脚を色々動かすでしょう?
絶対に軸となっている脚だけは動かさない。つまり、基本となるものだけは変えてはならない。それを変えるといい政策なんて、いつまで経ってもできませんよ、という意味です。
つまり、どんな方針で行くのかという、しっかりとした事を決めなくては、良い結果は生まれませんよ、という意味です。
常に優先順位を考えて行動に移す事が大切だという意味でもあります。
Highly-rated answerer
- Japanese
片一方の足が軸足です。この軸足は動かさず、もう一方の足は動いている。軸足は絶対に動かしてはならない、という事です。
軸足が揺れると、何をしようとしているのか、基本が分からなくなる。
政策の軸足が揺れるとは、何を一番したいのかを初めからきちんと決めていないから、一貫性のある政策が打ち出せず、その為、いい結果が出ないと言っているんです。
Highly-rated answerer
- Japanese
私にロシア語ができればいいのですが、私には全く分かりません。申し訳ありません。
Highly-rated answerer
- Russian
- Japanese

[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Similar questions
Recommended Questions
- What does what this mean "nakadashi" ? mean?
- What does Yowai mo ? mean?
- What does Gambare mean?
- What does Yamete kudasai mean?
- What does 💮🉐㊙️㊗️🈴🈵🈲🈚️🈶🈺🈸🈯️🉑 mean?
Topic Questions
- What does concentrated mean?
- What does frickin' mean?
- What does talking low Giggle Cream makes you talk real low.Use it before a show Low talking mea...
- What does I've got myself really worked up about it (=soccer) mean?
- What does On the back, riding mean Up to trouble I’m a fiend mean?
Newest Questions
- What does Such mean?
- What does Boogie down? mean?
- What does it beyonds me... mean?
- What does supreme mean?
- What does What do these expressions in the context below mean? 1 - They had swastikas all over...
Previous question/ Next question