Question
Updated on
4 October

  • Japanese
  • English (US)
  • German
Question about English (US)

Is “to say on the box” an idiomatic phrase?

I found the phrase in this sentence in certain game;
○○ does just what it says on the box.

In the Japanese ver. of the game, it is translated like this;
“In accordance with its name”
“Accordance with its name suggests”

Answers
Share this question
Read more comments

  • English (US)

  • Japanese
[News] Hey you! The one learning a language!

Share this question
Is “to say on the box” an idiomatic phrase?

I found the phrase in this sentence in certain game;
○○ does just what it says on the box.

In the Japanese ver. of the game, it is translated like this;
“In accordance with its name”
“Accordance with its name suggests”
Similar questions
Recommended Questions
Topic Questions
Newest Questions
Previous question/ Next question