Question
Updated on
5 Oct 2022
- Simplified Chinese (China)
-
English (US)
-
Japanese
Question about Japanese
①部屋で一人苦学の日々を送った。
②毎日部屋で一人苦学の日々を送った。
③部屋で一人苦学の日々を送っていた。
④毎日部屋で一人苦学の日々を送っていた。
全部自然ですか？
①部屋で一人苦学の日々を送った。
②毎日部屋で一人苦学の日々を送った。
③部屋で一人苦学の日々を送っていた。
④毎日部屋で一人苦学の日々を送っていた。
全部自然ですか？
②毎日部屋で一人苦学の日々を送った。
③部屋で一人苦学の日々を送っていた。
④毎日部屋で一人苦学の日々を送っていた。
全部自然ですか？
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Japanese
①と③は自然です。
「毎日」と「日々を送る」が同じ文に入るのは不自然です。
「毎日部屋で一人勉強した」など、毎日を使うときは日をまたがない行動が後に続きます。
「日々を送る」は、そういう日が続いている様子なのでおかしいです。
「毎日勉強する日々を送っていた」なら、「毎日勉強する」が「日々」にかかるので大丈夫かもしれません。
- Simplified Chinese (China)
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Recommended Questions
- 満員電車(まんいんでんしゃ)の中(なか)で僕(ぼく)はうっかり女性(じょせい)の足(あし)を踏(ふ)んでしまった。 急(きゅう)に雨(あめ)が降(ふ)り出(だ)した 日本(にほん)の...
- Hello! The phrase "The moon is beautiful, isn't it?" What is the appropriate response to say back...
- 「はたと」を使った短文を教えてください。
- エロ漫画と同人誌の違いはなんですか
- 仕事中、居眠りばかりしている場合、 部長：「早く帰れ！睡眠を十分取って行きなさい。」 自然でしょうか
Topic Questions
- Which sounds more natural? 1 You don't need to take that call. It must be a prank call. 2 You...
- How would a native speaker say these? You'll never forgive him? Is there any way to forgive?/Is ...
- Which sounds more natural? 1. Who did you vote? 2. Who did you vote for?
- ❪What does the following audio clip say?❫
- I watched a short movie on youtube, a man says ’omg look at the piece of cake’ and towards to on...
Newest Questions
- Do either sound natural? I needn’t have bought it. I shouldn’t have bought it.
- Which sounds more natural? 1 You don't need to take that call. It must be a prank call. 2 You...
- My coffee is kicking in. Does this sound natural?
- Are you down for coffee? Does this sound natural?
- Amy wants something to drink この例文はなぜエイミーはなにか飲むものがほしいという訳したかをするのでしょうか？ toの意味として～するためにとありますが訳には...
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
