Question
Updated on
6 Oct 2022
- English (US)
-
Portuguese (Portugal)
-
French (France)
-
German
Question about Korean
What is the difference between V + ์ฃผ์๊ฒ ์ด์ and V + ์ค ์ ์์๊น์? ?Feel free to just provide example sentences.
What is the difference between V + ์ฃผ์๊ฒ ์ด์ and V + ์ค ์ ์์๊น์? ?Feel free to just provide example sentences.
I hope you could help me.
Answers
6 Oct 2022
Featured answer
- Korean
in my perspective, v+ ์ค ์ ์์๊น์? sounds more polite and cautious not to hurt a person who listens to me.
that's because ์ฃผ์๊ฒ ์ด์? just sounds like asking to do a favor politely
but v + ์ค ์ ์์๊น์? means asking about if there's a possibility you can do a favor for me in a polite way which means there's another possibility a person who listens to me can reject my ask. It imply that choice is up to a person who listens to me.
My English isn't that good but I hope you can get what I mean.
Highly-rated answerer
Read more comments
- Korean
The total meaning is same just the ์ฃผ์๊ฒ ์ด์ is more polite.. Depends to whom you are talking to~~
Highly-rated answerer
- English (US)
- Korean
in my perspective, v+ ์ค ์ ์์๊น์? sounds more polite and cautious not to hurt a person who listens to me.
that's because ์ฃผ์๊ฒ ์ด์? just sounds like asking to do a favor politely
but v + ์ค ์ ์์๊น์? means asking about if there's a possibility you can do a favor for me in a polite way which means there's another possibility a person who listens to me can reject my ask. It imply that choice is up to a person who listens to me.
My English isn't that good but I hope you can get what I mean.
Highly-rated answerer
- English (US)

[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skillsโ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free โ๏ธโจ.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free โ๏ธโจ.
Sign up
Recommended Questions
- What is the difference between yeppeo and yeppeuda and yeppeoyo ?
- What is the difference between kyeopta and aegyo ?
- What is the difference between Oppa and Oraboni ?
- What is the difference between kiyopta and kiyowo ?
- What is the difference between ๋ and ๋ ?
Topic Questions
- What is the difference between consistently and constantly ?
- What is the difference between There's paint on your shirt. and You got paint on your shirt. ?
- What is the difference between edible and eatable ?
- What is the difference between Da ya think i'm stupid? and Do you think I'm stupid? ?
- What is the difference between The thing about Joanna is she has a lot on her plate at the moment...
Newest Questions
- What is the difference between Case and Argument ?
- What is the difference between turn around and turn this around ,turn it around ?
- What is the difference between cell phone, cellular phone, telephone and smartphone ?
- What is the difference between academic achievement and grade ?
- What is the difference between Research has been *constrained* by a lack of funds. and Rese...
Previous question/ Next question