Question
Updated on
6 Oct 2022
- Simplified Chinese (China)
-
Japanese
Question about Japanese
「~ことになる」「~ことにする」「~ておく」「~てある」という四つの文法項目を全部会話に入れたいんですが、以下の会話は自然な日本語ですか。文法ミスがあるかチェックしていただけませんか。お願いします。(文法的に大丈夫ですか。力不足で妥当性を考える余裕はまだないんですが。)
A:来月、上海の支社へ行くことになりました。
B:えっ、本当ですか。家族も一緒に行きますか。
A:いいえ、妻と子供は行きません。私、一人で行くことにしました。
B:単身赴任ですか。えらいですね。
ところで、飛行機のチケットはもう予約しましたか。
A:はい。会社の掲示板に航空会社のポスターが貼ってあります。電話番号も書いてあります。
昨日、電話で予約しておきました。
B:そうですか。よかったですね。
じゃ、何かあったら、いつでも連絡してください。
「~ことになる」「~ことにする」「~ておく」「~てある」という四つの文法項目を全部会話に入れたいんですが、以下の会話は自然な日本語ですか。文法ミスがあるかチェックしていただけませんか。お願いします。(文法的に大丈夫ですか。力不足で妥当性を考える余裕はまだないんですが。)
A:来月、上海の支社へ行くことになりました。
B:えっ、本当ですか。家族も一緒に行きますか。
A:いいえ、妻と子供は行きません。私、一人で行くことにしました。
B:単身赴任ですか。えらいですね。
ところで、飛行機のチケットはもう予約しましたか。
A:はい。会社の掲示板に航空会社のポスターが貼ってあります。電話番号も書いてあります。
昨日、電話で予約しておきました。
B:そうですか。よかったですね。
じゃ、何かあったら、いつでも連絡してください。
A:来月、上海の支社へ行くことになりました。
B:えっ、本当ですか。家族も一緒に行きますか。
A:いいえ、妻と子供は行きません。私、一人で行くことにしました。
B:単身赴任ですか。えらいですね。
ところで、飛行機のチケットはもう予約しましたか。
A:はい。会社の掲示板に航空会社のポスターが貼ってあります。電話番号も書いてあります。
昨日、電話で予約しておきました。
B:そうですか。よかったですね。
じゃ、何かあったら、いつでも連絡してください。
Answers
Read more comments
- Japanese

[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Recommended Questions
- Hello! The phrase "The moon is beautiful, isn't it?" What is the appropriate response to say back...
- 満員電車(まんいんでんしゃ)の中(なか)で僕(ぼく)はうっかり女性(じょせい)の足(あし)を踏(ふ)んでしまった。 急(きゅう)に雨(あめ)が降(ふ)り出(だ)した 日本(にほん)の...
- エロ漫画と同人誌の違いはなんですか
- 「はたと」を使った短文を教えてください。
- 仕事中、居眠りばかりしている場合、 部長:「早く帰れ!睡眠を十分取って行きなさい。」 自然でしょうか
Topic Questions
- Speak English vs. Speak IN English. Any difference?
- You might wanna avoid caffeine when you take a medicine. It might be effective on medicine in a b...
- I prefer additive-free food. Is it natural?
- Hello :-) Do you understand what I want to say from the following sentence? "Don't be shy, bec...
- Howʼs the word “hyped” used in American English?
Newest Questions
- you seem a little down means you are not in the mood and you seem unhappy I'm down means I'm agr...
- Speak English vs. Speak IN English. Any difference?
- is "to feed money" in "to feed money into the machine" a metaphor/figurative expression or an idiom?
- Count to three. On the count of three. Are they the same thing?
- Does this sound natural in English? My grandmother got a little better and now she started eat...
Previous question/ Next question