Question
Updated on
6 Oct 2022
- Simplified Chinese (China)
-
Japanese
Question about Japanese
「~ことになる」「~ことにする」「~ておく」「~てある」という四つの文法項目を全部会話に入れたいんですが、以下の会話は自然な日本語ですか。文法ミスがあるかチェックしていただけませんか。お願いします。(文法的に大丈夫ですか。力不足で妥当性を考える余裕はまだないんですが。)
A:来月、上海の支社へ行くことになりました。
B:えっ、本当ですか。家族も一緒に行きますか。
A:いいえ、妻と子供は行きません。私、一人で行くことにしました。
B:単身赴任ですか。えらいですね。
ところで、飛行機のチケットはもう予約しましたか。
A:はい。会社の掲示板に航空会社のポスターが貼ってあります。電話番号も書いてあります。
昨日、電話で予約しておきました。
B:そうですか。よかったですね。
じゃ、何かあったら、いつでも連絡してください。
「~ことになる」「~ことにする」「~ておく」「~てある」という四つの文法項目を全部会話に入れたいんですが、以下の会話は自然な日本語ですか。文法ミスがあるかチェックしていただけませんか。お願いします。(文法的に大丈夫ですか。力不足で妥当性を考える余裕はまだないんですが。)
A:来月、上海の支社へ行くことになりました。
B:えっ、本当ですか。家族も一緒に行きますか。
A:いいえ、妻と子供は行きません。私、一人で行くことにしました。
B:単身赴任ですか。えらいですね。
ところで、飛行機のチケットはもう予約しましたか。
A:はい。会社の掲示板に航空会社のポスターが貼ってあります。電話番号も書いてあります。
昨日、電話で予約しておきました。
B:そうですか。よかったですね。
じゃ、何かあったら、いつでも連絡してください。
A:来月、上海の支社へ行くことになりました。
B:えっ、本当ですか。家族も一緒に行きますか。
A:いいえ、妻と子供は行きません。私、一人で行くことにしました。
B:単身赴任ですか。えらいですね。
ところで、飛行機のチケットはもう予約しましたか。
A:はい。会社の掲示板に航空会社のポスターが貼ってあります。電話番号も書いてあります。
昨日、電話で予約しておきました。
B:そうですか。よかったですね。
じゃ、何かあったら、いつでも連絡してください。
Answers
Read more comments
- Japanese
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Sign up
Recommended Questions
- Could you please show me how you use the expression どうにでもなれ, maybe in a short dialogue or something?
- 二つの言い方は 完全に同じ意味ですか?教えてください! おかしい人だ。 変わった人だ。
- Could you please show me how you use どうにでも?
- 「佐々木さんは日本語が全然ダメそうです。」これは正しい日本語でしょうか。
- 駅であいましょうと駅にあいましょうはどう違いますか?
Topic Questions
- had Phil had a sister? Why use “had” start? Can I use Did instead? What will different?
- Do you understand this sentence? I remembered that I had forgotten to sing the national anthem i...
- Mona ............, punished,cried ...
- "the majority of people don't/doesn't know..." which is correct?
- When someone asks you How are you?/How are you doing? Would it sound correct and natural to answe...
Newest Questions
- why no capital letter use after comma
- What is the most correct and natural sentence? “Do you want to learn how to play Slap Bass? Mark...
- whats a adjective
- is it correct to say ' it is allowed' i read that this is not used and i thought it was correct
- had Phil had a sister? Why use “had” start? Can I use Did instead? What will different?
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.