Question
Updated on
7 Oct 2022
- English (UK)
-
Japanese
Question about Japanese
What does 「ケッ 笑って幸せになれるなら
楽なもんだぜ」 の 「もん」 mean?
What does 「ケッ 笑って幸せになれるなら
楽なもんだぜ」 の 「もん」 mean?
楽なもんだぜ」 の 「もん」 mean?
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Japanese
- English (US) Near fluent
「楽なものなのになあ。(実際にはそうではない)」
「もの」を「もん」と発音する人もいます。(フォーマルな発音ではありませんが。)
- Japanese
- English (UK)
- Japanese
- English (US) Near fluent
「もの」には大まかに２つ意味があります。
人を意味する「者」と、人以外を意味する「物」。
人以外だと、「箱の中に、何か光る物があります」とか、「物を食べながら話すのは、行儀が悪いです」など。
人を意味する言葉だと、「田舎者(褒め言葉ではありません)」とか、「変わり者」、とか。忍者のこと時代劇では「忍びの者」言うこともあります。
- English (UK)
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Recommended Questions
- What does what this mean "nakadashi" ? mean?
- What does Yowai mo ? mean?
- What does Gambare mean?
- What does "sono sharingan, omae wa doko made mieteiru." This is a quote for the anime Naruto S...
- What does Tskr mean?
Topic Questions
- What does they are jarred out of this. mean?
- What does maike some noise mean?
- What does I Could eat a horse mean?
- What does No good deed goes unpunished. mean?
- What does You’re giving me a wedgie mean?
Newest Questions
- What does Concerning having children, it doesn't make you an adult; you should be one first. ...
- What does "You better!" mean?
- What does it was really a good picture，and she was flat-out smiling. what does flat-out smiling m...
- What does whatever mean?
- What does does not matter mean?
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
