Question
Updated on
8 Apr 2017
- English (US)
-
Spanish (Colombia)
-
Spanish (Mexico)
-
Spanish (Chile)
Question about Mexico
¿Qué es el “viene viene”? ¿Me puede explicar eso y cómo funciona?
¿Qué es el “viene viene”? ¿Me puede explicar eso y cómo funciona?
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Country or region Mexico
es el que cuida tu coche cuando lo estacionas en la calle, y eso solo quiere una propina, hay quienes hicieron de esto un negocio y son mas profecionales hay que tener ccuidado a quien le confias tu choche y les dicen asi porque cuando llegas a estacionarli empiezan a decir viene viene dandote direcciones o intrucciones para que quede bien estacionado, nose si me explique bien (^-^)
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Country or region United States
Gracias. Esos no tenemos en los ciudades estadounidenses. ¿Cuanto debo pagarles? ¿Pago antes de estacionarse o cuando quiero salir? Y, lo más importante, cómo puedo saber en quien puedo confiar?
- Country or region Mexico
No es un oficio, es más bien un nombre despectivo a quienes quieren ganarse unas monedas ayudando a estacionar autos en vías publicas o centros comerciales.
El viene viene, es la palabra que usan para delimitar que no hay obstáculos.
Was this answer helpful?
- Country or region Mexico
solo los he visto en ciudades grandes, no dejaria mas de cincuenta pesos, hasta el final para acegurar que cuando regreses estara bien tu coche pero personalmente no confio mucho
Was this answer helpful?
- Country or region United States
Gracias a todos, eso me ayuda mucho. Este verano voy a CDMX y tendré que entender estas cosas!
- Country or region Mexico
es la forma de decirle al conductor de un auto,k puede salir del estacionamiento sin problema de golpear a otro auto
Was this answer helpful?
- Country or region Mexico
@jasonac Son propinas, le dejas lo que tu quieres, hay personas que no les dan nada, pero eso se me hace grosero. En donde yo vivo les dicen "cuida carros", puedes dejarles 1 o 2 dolares, que son de 18 a 36 o 40 pesos mexicanos, aunque tambien ya si lo dejas todo el día y lo cuida muy bien, que el carro esta en el sol y le pone un carton arriba del parabrisas para que no se calienten el bolante y los asientos,y son muy amables le puedes dejar unos 100 pesos (unos 5 dólares).
Incluso hay quienes si esta muy sucio el carro te lo lavan.
Was this answer helpful?
- Country or region Mexico
Normalmente en los supermercados o en algun estacionamiento que no dejas tu auto mas de 1 o 2 horas, es una propina, algunos 5 o 10 pesos mexicanos
Was this answer helpful?
- Country or region United States
- Country or region Mexico
por lo regular son personas que no son parte de una empresa. También se les llama franeleros, no estás obligado a darles unas monedas pero ellos esperan que se las des, es muy común que los encuentres en estacionamientos de supermercados o mercados; y lo que les quieras dar queda a tu criterio
Was this answer helpful?
- Country or region Mexico
10 o 5 pesos, pero te recomiendo mejor que busques un estacionamiento.
en la CDMX también hay parquímetros.
Was this answer helpful?
- Country or region Mexico
por cierto hay un canal en Youtube de un británico que hace videos sobre CDMX, se llama True Mexico sus canales están en inglés, y en Netflix hay una serie Scam City en un capítulo habla sobre la cuidad de México y sus fraudes.
Was this answer helpful?
- Country or region United States
@jluis_leon Gracias por recomendar ese canal. También me gusta Los Supercivicos en YouTube. Hacían un episodio que trata de este tema, pero a ese tiempo no lo entendí.
Deleted user
Viene viene is the expresion that any people usually say when helps to park in supermarkets etc,,, nowadays, people that expect tips for doing that is called viene viene,,,
Was this answer helpful?
- Country or region Mexico
así se les llama a las personas que están en los estacionamientos, ellos se encargan de ayudar a las personas a estacionarse y salir del estacionamiento.
se les llama viene viene porque al ayudar a estacionarse o salir del estacionamiento ellos pronuncian esa palabra "viene viene"
Was this answer helpful?
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
Recommended Questions
- ¿cuál es el acento español más raro, segundo los mexicanos?
- ¿Cuáles son los acentos españoles más difíciles de entender? Como, los acentos de países que habl...
- Qué significa las palabras "Feria" y "Mamada" en el coloquialismo mexicano ?
- Cuál es la diferencia entre banda y norteños?🧐
- How does Spanish linguistics differ from urban and rural areas?
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
