Question
Updated on
24 Nov 2022
- Russian
- English (UK) Near fluent
-
Finnish
-
French (France)
Question about Finnish
How do you say this in Finnish? to leave sb on read
How do you say this in Finnish? to leave sb on read
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Finnish
I’d say ”jättää jonkun viestit luetuiksi” (= to leave someone’s messages read).
I don’t think it’s a common expression like in English, so sometimes you might want to add ”vastaamatta niihin” (= without answering them).
Someone who knows about the English expression or the idea of being on read would probably understand ”jättää jonkun luetuksi” (= to leave someone read), but it’s not something I’ve heard.
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Recommended Questions
- How do you say this in Finnish? happy birthday
- How do you say this in Finnish? Пельмени
- How do you say this in Finnish? I would like a coffee please
- How do you say this in Finnish? Minun nimi on or minun nimeni on or Nimeni on???
- How do you say this in Finnish? , “Good morning”?
Topic Questions
- How do you say this in English (US)? 「必ずそこへたどり着いてみせるから。」
- How do you say this in English (US)? 貴社ではこのアプリを導入していますか？ 弊社では導入しており、活用方法を模索しています。 アプリの導入を現時点で推奨する...
- How do you say this in English (US)? 東京から西へ100㎞ほど離れた場所です。
- How do you say this in English (US)? Look forward to do or doing?
- How do you say this in English (US)? I hope Sarah can come to the party. It will be a shame if s...
Newest Questions
- How do you say this in English (US)? 赤いコートがよく似合っていてかわいいですね
- How do you say this in English (US)? 遊び疲れた
- How do you say this in English (US)? 今日は病院に行った 松葉杖だから大変だった 骨折した足が早くよくなればいいなあ
- How do you say this in English (US)? “그 사진 액자가 살짝 오른쪽으로 기울어져있어?” How can I translate this Korean...
- How do you say this in English (US)? 私の友人の○○さんに、二人目の子供が産まれた
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
