Question
Updated on
25 Nov 2022
- English (US)
-
Vietnamese
Question about Vietnamese
What does công / thụ mean?
What does công / thụ mean?
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
25 Nov 2022
Featured answer
- Vietnamese
Công: Top
Thụ: Bottom
It is often used in same-sex relationship.
Highly-rated answerer
Read more comments
- Vietnamese
Công: Top
Thụ: Bottom
It is often used in same-sex relationship.
Highly-rated answerer
- English (US)
- Vietnamese
- English (US) Near fluent
@bingsoo0
I want to add to thoachuu's answer that we rarely use those words in casual talks, even in a conversation with LGBT people. They are most found in LGBT consumer goods, such as novels, fanfiction, etc.
A lot of the times, people may feel rude if you ask them about their sexual positions in bed, which are their private matters.
Highly-rated answerer
- English (US)
@yusaku629 yeah i feel like top and bottom roles are more exaggerated in lgbt media and thus mentioned more. irl it’s def not as brought up and more personally kept. ty for your thoughts !!
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Recommended Questions
- What does clm mean?
- What does tình bể bình mean?
- What does Tấn Tài Tấn Lộc mean?
- What does à nhon sê ô mean?
- What does Mai An nhiên mean?
Topic Questions
- What does Was the boy right? Maybe he's not a teenage butt stain. What does "a teenage butt stai...
- What does I have my wants mean?
- What does In the song Stone cold dead in the market (by Ella Fitzgerald and Louis Jordan) what do...
- What does how to say correct →i fond it or i found out it mean?
- What does From my rear view mirror,I could only see the two people in the backseat just as what I...
Newest Questions
- What does Birds thrown around mean?
- What does knob? mean?
- What does what does enormously mean mean?
- What does Decorous, save for the talk. mean?
- What does “no less” in “ Nintendo is opening a new Mario theme park next month—in Hollywood, no l...
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
