Question
Updated on
26 Nov 2022
- Japanese
-
English (US)
Question about English (US)
How do you say this in English (US)? 嫌われ者同士でお似合いかも。
（my consin who has bad personality and her husband）
How do you say this in English (US)? 嫌われ者同士でお似合いかも。
（my consin who has bad personality and her husband）
（my consin who has bad personality and her husband）
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
26 Nov 2022
Featured answer
- English (US)
- Spanish (Spain)
Yea it sounds natural
Highly-rated answerer
Read more comments
- English (US)
- Spanish (Spain)
Is it possible to get along with people you hate
Highly-rated answerer
- Japanese
@Butterflies45
Thanks for your help.They look good together because people hate both of them. Does this sentence sound natural?
Thanks for your help.They look good together because people hate both of them. Does this sentence sound natural?
- English (US)
- Spanish (Spain)
- Japanese
- English (US)
- Spanish (Spain)
- English (US)
その他の訳は間違いますよ。
The correct translation is: "You might be well-matched with a fellow awful person."
Highly-rated answerer
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Recommended Questions
- How do you say this in English (US)? 性癖
- How do you say this in English (US)? what's "wasian"mean?
- How do you say this in English (US)? singaw
- How do you say this in English (US)? 注射が痛かった
- How do you say this in English (US)? "Nanggigigil ako sayo!"
Topic Questions
- How do you say this in English (US)? ここで大丈夫？（When you walked someone to the station）
- How do you say this in English (US)? hierarchy is it "Hi-rar-key" or "Higher-ar-key" or "Highe...
- How do you say this in English (US)? *Ven aquí y dímelo a la cara" Or a similar way✌️ How would y...
- How do you say this in English (US)? 今何してますか？
- How do you say this in English (US)? 一緒に写真を撮りませんか？
Newest Questions
- How do you say this in English (US)? 彼は善悪がわかる年頃だ
- How do you say this in English (US)? ここで大丈夫？（When you walked someone to the station）
- How do you say this in English (US)? interesseiro
- How do you say this in English (US)? '확실한 효과'를 영어로 어떻게 말해요? how can i say something that brings ...
- How do you say this in English (US)? my name Yasmim
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
