Question
Updated on
27 Nov 2022
- Spanish (Colombia)
-
English (US)
-
French (France)
-
Portuguese (Brazil)
Question about Portuguese (Brazil)
É natural dizer:
Me ocorreu uma ideia?
Se não, qual é a forma de dizer mais natural?
É natural dizer:
Me ocorreu uma ideia?
Se não, qual é a forma de dizer mais natural?
Me ocorreu uma ideia?
Se não, qual é a forma de dizer mais natural?
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Portuguese (Brazil)
Correto, mas incomum. Um tanto formal.
Opção ideal:
- Tive uma ideia.
----editado 26/11/22 21:47BR----
- Portuguese (Brazil)
Correto
-Me ocorreu uma ideia que não sei se vai funcionar.
Mais natural :
- Tive uma ideia que sei que vai dar certo!
- Ele teve uma ideia sensacional!
Verbo TER em pretérito perfeito
Eu tive
Tu tiveste
Ele/você teve
Al contrario de español, acuérdate de que nosotros no utilizamos - o lo utilizamos poquito - el "tu" . En cambio, decimos "você" que es conjugado como 'Ele".
-Ele teve uma ideia.
-Você teve uma ideia.
Highly-rated answerer
- Portuguese (Brazil)
- Portuguese (Brazil)
Oi, @Vinidevici ... é vício de professor... Claro que ninguém usa o tiveste, mas faz parte da conjugação.
Valeria a pena colocar um * dizendo que não se usa. Vou editar. Ótima ideia!
Highly-rated answerer
- Spanish (Colombia)
- Spanish (Colombia)
- Portuguese (Brazil)
- Portuguese (Brazil)
- Portuguese (Brazil)
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Recommended Questions
- "Nós estamos muito feliz." ou "Nós estamos muito felizes" ?
- Como eu devo responder quando alguém falar "Deus te abençoe"? Eu ouvi falar que não posso dizer ...
- O que significa quando uma coisa é "foda"? P. ex. = "Você é muito foda"
- O que eu sou para o meu padrasto? Filhastro? kkk
- "Puts" (ou putz?) não é um palavrão? É que aparece no exemplo de conversação do meu livro de por...
Topic Questions
- (I'm a worker at a pizza restaurant and we're preparing to close the restaurant for the day.) A:...
- Please could someone help me with these multiple-choice questions? 1. There ___ no ___ against i...
- 1) What takes you to Beijing, business or pleasure? 2) What brings you to Beijing, business or pl...
- Are these two phrases being used as the same meaning? => *wouldn't have pegged* - "I *wouldn'...
- Does the "that time" in the following sentence make sense and grammatical? I am available tomorro...
Newest Questions
- Regarding the meaning of the word "vicious". I was pulled into a vicious cycle of truancy. ...
- Is the expression "pest someone" or "pest someone off"? To harass or bother someone.
- What does this "If I were you" mean? 1. "If I were you (in the future)" 2. "If I had been you...
- Do these two sentences mean the same thing? - Why *won't this door open?* I think it's broken....
- . Bystander . The committee What do these terms mean? ..in the law context
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
