Question
Updated on
27 Nov 2022
- Japanese
-
Traditional Chinese (Taiwan)
Question about Traditional Chinese (Taiwan)
‘’私のプロテイン生活の復活‘’は
‘’恢復我的蛋白質生活‘‘か’‘恢活我的蛋白質生活’‘の表現であっていますか？
‘’私のプロテイン生活の復活‘’は
‘’恢復我的蛋白質生活‘‘か’‘恢活我的蛋白質生活’‘の表現であっていますか？
‘’恢復我的蛋白質生活‘‘か’‘恢活我的蛋白質生活’‘の表現であっていますか？
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Traditional Chinese (Taiwan)
前のほうがいいと思います。「恢活」を使いません。
あと「プロテイン生活」をもっと説明しればいいと思います。今はまだちょっと意味不明です。
- Japanese
恢活は使わないのですね！ありがとうございます！
詳しくすると*私は毎日タンパク質を意識して食べる生活に戻す*という意味にしたいです。
恢復我每天注重蛋白質的生活方式
になりますか？
詳しくすると*私は毎日タンパク質を意識して食べる生活に戻す*という意味にしたいです。
恢復我每天注重蛋白質的生活方式
になりますか？
- Traditional Chinese (Taiwan)
「恢復我每天注重蛋白質的生活方式」＞＞これいいですね！もっと分かりやすくなりです。
お役に立てたなら嬉しいです！
- Japanese
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Recommended Questions
- 「盡快」和「儘快」有什麼不同呢？
- 通常什麼時候會說「齁」這個字？
- 聽說大陸的小學、初中、高中、大學，在台灣一般說國小、國中、高中、大學，那麼大陸的「初中二年級」，在台灣叫「國中二年級」嗎？能否簡稱為「中二」？大陸的「高二」（高中二年級），在台灣也叫「高二」嗎？謝謝！
- 煩請你幫我處理這件事情呢？ 這句很自然嗎？ 若有更禮貌點的方式的話，請幫我糾正
- 請問一個商品或app上市、上架的英文要怎麼說
Topic Questions
- What sentence would you like me to teach you in Persian?
- March 29th,2023 suny My wife will have day surgery tomorrow.I'll have a paid leave to take her t...
- Student vets will *man the phones. When people call at peak moments of grief, the listener will b...
- It lasts 1,5 hours. OR ? It lasts 1,5 hour. Also, could you please write out the way it's s...
- hi, in the sentence ''we have no idea whitch one's gonna work'' why ''one's''
Newest Questions
- Yesterday, I went to the place where I spent most of my childhood, which I hadn't done that in ...
- 1. I called help center to solve the problem but the next day, he came over and fixed it. 2. I w...
- Please tell me about expression “fatale woman”. Is it used? I didn’t find anything on the internet
- Which sounds natural? a) I'll treat you to celebrate your enrollment. b) To celebrate your enro...
- Does this sound natural? How would native speakers say this? Is he a scary teacher? I'm the typ...
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
