Question
Updated on
27 Nov 2022
- English (US)
- Armenian
-
Spanish (Mexico)
Question about Spanish (Mexico)
What does Es grosero decir "a un lado" para que te dejen pasar? mean?
What does Es grosero decir "a un lado" para que te dejen pasar? mean?
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Spanish (Mexico)
regularmente se pide permiso de forma amable para poder pasar
disculpe,con permiso
me daría permiso para poder pasar
aún lado suena no tan cordial
cualquier duda puedes preguntar con confianza 👌🏻✌🏻 espero y te sirva
- Spanish (Mexico)
Yes, it's literally what you'd hear on an action movie from the badass character. To keep it short you can say "disculpe, permiso" or "permiso, disculpe" and you're completely fine.
Highly-rated answerer
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Recommended Questions
- What does 👉👈 mean?
- What does Una persona chacal mean?
- What does no quema cuh 😂😂 mean?
- What does Morro/Morra si llamas a alguien morro, qué significado tiene y quiero saber también si ...
- What does Que significa "echale y hechale"? los dos son diferentes? mean?
Topic Questions
- What does Performance chip mean?
- What does Gentlemen mean?
- What does over tonight for example: I'll bring the books over tonight. mean?
- What does TMI mean?
- What does in a bit mean?
Newest Questions
- What does digging mean?
- What does Btw how old r u ?, "Btw" and "r u" mean?
- What does Achin’ heart mean?
- What does "Those religious revivals come in cycles, and one was due about now." " one was due ab...
- What does rack the ball mean?
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
