Question
Updated on
27 Nov 2022
- Korean
-
English (US)
-
Russian
-
English (UK)
Question about Russian
https://www.youtube.com/watch?v=bl-Xmkh2-NY
2:06 может, вы слышали такое выражение: не бывает атейстов на остановке без непредсказуемым расписанием автобусов, особенно зимой
Я его шутку не понят😊 не могли бы объяснить?
https://www.youtube.com/watch?v=bl-Xmkh2-NY
2:06 может, вы слышали такое выражение: не бывает атейстов на остановке без непредсказуемым расписанием автобусов, особенно зимой
Я его шутку не понят😊 не могли бы объяснить?
2:06 может, вы слышали такое выражение: не бывает атейстов на остановке без непредсказуемым расписанием автобусов, особенно зимой
Я его шутку не понят😊 не могли бы объяснить?
Answers
Read more comments
- Russian
* не бывает атеистов на остановке с непредсказуемым расписанием автобуса.
В шутку подразумевается, что даже атеисты молились бы, дабы автобус пришел, потому что его может и не быть или он будет ехать очень долго)
Highly-rated answerer
- Russian
Шутка, основанная на афоризме
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92_%D0%BE%D0%....
В РФ наиболее известна по песне культовой группы "Гражданская оборона": "Не бывает атеистов в окопах под огнем".
= не бывает атеистов в смертельно опасной ситуации.
Highly-rated answerer

[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Recommended Questions
- Хочу написать поздравление на день рождения другу блогеру, (18 лет) другу от друга что ему можно...
- Допишите пропущенные предлоги Самолет не вылетел ......... у плохой погоды. 2. Сделай это ..... с...
- Пaдeниe глyxиx (Ъ и Ь) глacныx и мнoгoчиcлeнныe пocлeдcтвия этoгo иcтopикo-фoнeтичecкoгo пpoцecca...
- Could you help me please ? : My friend told me : "Thank you for your patience." Is it correct to ...
- Какие мультфильмы и русские народные сказки чаще всего смотрят дети в России?😀
Topic Questions
- Is there a word in English to represent students in upper-grade levels compared with the speaker?...
- I’m currently watching a TV series called “ the peripheral“. What does peripheral mean in here? D...
- I like anything that’s with raisin, raisin bread, raisin cookies. Anything with raisins, but not ...
- Part 9/9 of my text for History classes :) In the next years until 1933 the NSDAP became one o...
- 5/9 :) Even though people eventually did not accept the emperor anymore after the lost war and...
Newest Questions
- what does "this show is so mid" mean? mid
- Is there a word in English to represent students in upper-grade levels compared with the speaker?...
- It's time to go to bed but I'm scrolling (the) timeline on Facebook and Instagram:) scrolling ...
- When to use "of" and when to use "on" when saying have a quick check? I can see sometimes people ...
- I guess my allergen is to not only pollen but also nuts. Is this sentence correct?
Previous question/ Next question