Question
Updated on
27 Nov 2022
- Japanese
-
English (US)
-
French (France)
-
English (UK)
Question about French (France)
What is the difference between à tout à l'heure and à plus tard ?Feel free to just provide example sentences.
What is the difference between à tout à l'heure and à plus tard ?Feel free to just provide example sentences.
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- French (France)
@yosshii421
À tout à l'heure : you know that you will see each other soon in the day.
À plus tard : see you (you don't know when, because it hasn't planned yet)
Highly-rated answerer
- Japanese
- French (France)
@yosshii421
A tout l heure, signifie que vous reverrez la personne dans la même journée (par exemple vous sortez faire des courses et vous dîtes à votre femme "A toute à l'heure chérie !"
Alors que "A plus tard !" signifie a un moment non définit.
On peut dire comme équivalent "A la prochaine !"
"A plus tard" correspond à "またね".
J espère que cela vous aidera 🙂
Highly-rated answerer
- Japanese
- French (France)
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Recommended Questions
- What is the difference between nom and prenom ?
- What is the difference between ma chérie and mon chérie ?
- What is the difference between chacun and chaqu'un ?
- What is the difference between nom and prenom ?
- What is the difference between Bonne nuit and Bon nuit and Bonne nuitée and Bon nuitée ?
Topic Questions
- What is the difference between melon and watermelon ?
- What is the difference between This brain is washed and brainwash ?
- What is the difference between My car has been keyed and My car got keyed ?
- What is the difference between apology and apologize ?
- What is the difference between suffering and torment ?
Newest Questions
- What is the difference between Mean and Meant ?
- What is the difference between You’re kidding me. and You’ve got to be kidding me. ?
- What is the difference between I fell out of bed and crushed my glasses. and I fell off the bed a...
- What is the difference between If I would have worked here and if i had worked here ?
- What is the difference between Thank you everyone for voting me the best actor and Thank you to...
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
