Question
Updated on
27 Nov 2022
- Dutch (Belgium)
- Turkish
-
Korean
-
French (France)
Question about French (France)
hi! can anyone tell me if this sounds natural?
Nous avons choisi l'UNICEF parce que nous voulons que chaque enfant ait une bonne vie. L'UNICEF veille à ce que les droits des enfants soient respectés dans le monde entier. Nous étudions les sciences humaines et sommes donc très intéressés par les droits de l'homme. Nous pensons que c'est une bonne cause et nous voulons y contribuer en collectant des fonds. En Belgique, nous avons tous des opportunités qui nous garantissent une bonne vie. Nous avons des droits, l'accès à l'éducation et aux soins de santé, etc. Le fait qu'il y ait des millions d'enfants sur terre qui n'ont rien à manger et qui sont maltraités à la maison est horrible. Nous voulons que chaque enfant vive une bonne enfance, parce qu'une mauvaise enfance mène généralement à une mauvaise vie, et nous voulons bien sûr empêcher cela. Selon une étude de Mitchell et Aamodt, 74 % de tous les tueurs en série ont eu une enfance difficile et 42 % des tueurs en série ont été victimes de maltraitance. C'est pourquoi nous avons choisi l'unicef. Nous espérons que beaucoup d'argent sera collecté et que nous pourrons donner des opportunités aux enfants.
hi! can anyone tell me if this sounds natural?
Nous avons choisi l'UNICEF parce que nous voulons que chaque enfant ait une bonne vie. L'UNICEF veille à ce que les droits des enfants soient respectés dans le monde entier. Nous étudions les sciences humaines et sommes donc très intéressés par les droits de l'homme. Nous pensons que c'est une bonne cause et nous voulons y contribuer en collectant des fonds. En Belgique, nous avons tous des opportunités qui nous garantissent une bonne vie. Nous avons des droits, l'accès à l'éducation et aux soins de santé, etc. Le fait qu'il y ait des millions d'enfants sur terre qui n'ont rien à manger et qui sont maltraités à la maison est horrible. Nous voulons que chaque enfant vive une bonne enfance, parce qu'une mauvaise enfance mène généralement à une mauvaise vie, et nous voulons bien sûr empêcher cela. Selon une étude de Mitchell et Aamodt, 74 % de tous les tueurs en série ont eu une enfance difficile et 42 % des tueurs en série ont été victimes de maltraitance. C'est pourquoi nous avons choisi l'unicef. Nous espérons que beaucoup d'argent sera collecté et que nous pourrons donner des opportunités aux enfants.
Nous avons choisi l'UNICEF parce que nous voulons que chaque enfant ait une bonne vie. L'UNICEF veille à ce que les droits des enfants soient respectés dans le monde entier. Nous étudions les sciences humaines et sommes donc très intéressés par les droits de l'homme. Nous pensons que c'est une bonne cause et nous voulons y contribuer en collectant des fonds. En Belgique, nous avons tous des opportunités qui nous garantissent une bonne vie. Nous avons des droits, l'accès à l'éducation et aux soins de santé, etc. Le fait qu'il y ait des millions d'enfants sur terre qui n'ont rien à manger et qui sont maltraités à la maison est horrible. Nous voulons que chaque enfant vive une bonne enfance, parce qu'une mauvaise enfance mène généralement à une mauvaise vie, et nous voulons bien sûr empêcher cela. Selon une étude de Mitchell et Aamodt, 74 % de tous les tueurs en série ont eu une enfance difficile et 42 % des tueurs en série ont été victimes de maltraitance. C'est pourquoi nous avons choisi l'unicef. Nous espérons que beaucoup d'argent sera collecté et que nous pourrons donner des opportunités aux enfants.
Answers
27 Nov 2022
Featured answer
- French (France)
@foreveryoungmyg
"Sur Terre" au lieu de "sur terre" ; et "offrir des opportunités" au lieu de "donner des opportunités".
Tout le reste est parfait !
Highly-rated answerer
Read more comments
- French (France)
@foreveryoungmyg
"Sur Terre" au lieu de "sur terre" ; et "offrir des opportunités" au lieu de "donner des opportunités".
Tout le reste est parfait !
Highly-rated answerer
- Dutch (Belgium)
- Turkish
- French (France)

[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Recommended Questions
- Que veut dire " Photo non contractuelle."?
- Est-ce que tu dis: "cette année" ou "cet année"? Parce que j'ai étudié que c'est toujours conson...
- Quelle est la différence entre "j'ai été...." and "j'étais...."?
- on dit : "tu es la personne la plus sympa que je connaisse" ou "tu es la personne la plus sympa q...
- Les livres dont je suis le plus satisfait sont ceux publiés en France. 请问这里的ceux后面是可以省略qui est的吗?...
Topic Questions
- Which one is more natural? Or please let me know more proper expression. The technology is used ...
- “I love your shoes!” “I like your ring!” ‒ How would you respond to these types of compliments?
- Not many of people that I know married foreigners. I think it's because most Koreans are conserva...
- What tense should I use after the word thought, Present, past, or future? Is there any grammatica...
- To order a ticket, a credit card is necessary. Does this sense sound natural?
Newest Questions
- Is the idiom “mark my words” natural to say in American English?
- Why "We are going fishing today ."is right , and "We are going to fishing "is wrong ?
- ''I had been practicing to speak english hard, so I have reached the level that I wanted.'' Is...
- “The snow melts / thaws in spring.” Which is often used in everyday English”melts”or”thaws”?
- are these sentences correct ? she was about to die of / from boredom back there she was about...
Previous question/ Next question