Question
Updated on
28 Nov 2022
- Korean
-
Japanese
Question about Japanese
自然でなければ修正お願いします！
Ａ：〇〇は不自然だから△△と表現するほうがいいよ（いいですよ）
Ｂ：なるほど！△△って表現するほうがいいね（いいんですね）
のＢの「いいね」と「いいんですね」は自然ですか？
人から情報を言われて「あ！そうなんだ！」と思って「そう表現するほうがいいんですね」と書いてみましたが
自然ですか？
自然でなければ修正お願いします！
Ａ：〇〇は不自然だから△△と表現するほうがいいよ（いいですよ）
Ｂ：なるほど！△△って表現するほうがいいね（いいんですね）
のＢの「いいね」と「いいんですね」は自然ですか？
人から情報を言われて「あ！そうなんだ！」と思って「そう表現するほうがいいんですね」と書いてみましたが
自然ですか？
Ａ：〇〇は不自然だから△△と表現するほうがいいよ（いいですよ）
Ｂ：なるほど！△△って表現するほうがいいね（いいんですね）
のＢの「いいね」と「いいんですね」は自然ですか？
人から情報を言われて「あ！そうなんだ！」と思って「そう表現するほうがいいんですね」と書いてみましたが
自然ですか？
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Japanese
Bの「いいね」は「いいんだね」のほうが自然です。「いいんですね」のカジュアルバージョンが「いいんだね」です。
Highly-rated answerer
- Korean
- Japanese
- Korean
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Recommended Questions
- 「」とは？
- Hello! The phrase "The moon is beautiful, isn't it?" What is the appropriate response to say back...
- 自分の母にどうやって呼びますか。 ママ 母さん (かあ) 母 (はは) 母親(ははおや) おふくろ ほか このいくつかの呼び方、どういう違いですか。
- 図書館へ勉強に行きます 図書館へ勉強しに行きます どちらも正しいですか
- 午後から会議室を（ ）いいでしょか。 a使わせていただいても bお使いしても bはダメですか。なぜですか。よろしく
Topic Questions
- Does Genshin Impact popular in the US?and what kind of people are they usually?🤔
- Is there a word to describe when someone did something stupid or absurd and you wanna facepalm or...
- Hi. If you want a group of people to enter a room, would you say “please get inside” (you being o...
- "Men demanded Justice and he got it" Why he got it not they got it?
- Dear all, is it necessary to use "to" after "but/except" in "He wanted nothing but/except (to) be...
Newest Questions
- Does Genshin Impact popular in the US?and what kind of people are they usually?🤔
- When you say "last year" "las-cheer", then why not say "lightyear" "lahy-cheer"? I always hear "l...
- [秒で使う] use it a instant is this right? When i wanna say it with "instant" what to gonna be?
- What to gonna be & What's gonna be & What it's gonna be Tell me the situation difference, when...
- What does it do for me to learn homophones?
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
