Question
Updated on
28 Nov 2022
- Japanese
-
Simplified Chinese (China)
-
Traditional Chinese (Taiwan)
-
Traditional Chinese (Hong Kong)
Question about Simplified Chinese (China)
What does 正门打开来方是骑楼 mean?
What does 正门打开来方是骑楼 mean?
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Simplified Chinese (China)
（房屋）的正门打开就能看到骑楼
骑楼是一种近代商住建筑，建筑物底层沿街面后退且留出公共人行空间的建筑物。骑楼普遍存在于南亚、东南亚各国，中国的话是海南、福建、广东、广西等沿海侨乡地区比较多
Highly-rated answerer
- Japanese
- Simplified Chinese (China)
@massa_y 不是的，这是两个字：“方”和“是”，这里的表达方式有点偏古风，还有之前的“打开来”。
现在日常对话一般不会这么说，但是写文章什么的用这种表达还是很常见的
Highly-rated answerer
- Simplified Chinese (China)
"方是”的意思是“才是”，即“打开正门，才是骑楼”。
或许也可以解释成“正是”，有点牵强。
Highly-rated answerer
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Recommended Questions
- What does cao ni ma mean?
- What does 吃瓜 mean?
- What does wo ai ni ??? mean?
- What does sb mean?
- What does 北方/北方话官 mean?
Topic Questions
- What does can you dig it? mean?
- What does We got some dogs mean?
- What does You should stop eating junk food. mean?
- What does Are you too old for the whale? mean?
- What does you have to prompose mean?
Newest Questions
- What does She's gonna hurl mean?
- What does ‘come up with’ mean?
- What does My final is coming up, and I have to cram for it. mean?
- What does can you dig it? mean?
- What does Do Not Back Seat mean?
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
